Translation for "medios c" to english

Medios c

• media c
• means c

Translation examples

media c

Los indicadores están diseñados para evaluar la medida en que un sistema de medios de comunicación contribuye al buen gobierno y a la participación democrática, beneficiándose al mismo tiempo de ello, a través del examen particular o combinado de ciertas categorías que dan al entorno mediático sus cualidades de libre, independiente y pluralista, a saber: a) el sistema de reglamentación; b) la pluralidad y diversidad de los medios; c) los medios como plataforma para el debate democrático; d) la creación de capacidades profesionales, y e) la capacidad de las infraestructuras.
The indicators are modelled to assess the extent to which a media system contributes to, and benefits from, good governance and democratic participation by examining specific or a combination of categories that make up a free, independent and pluralistic media environment, notably: (a) system of regulation; (b) plurality and diversity of media; (c) media as a platform for democratic discourse; (d) professional capacity-building; and (e) infrastructural capacity.

Objetivos de la organización: La misión exclusiva de la Asociación Mundial de Rehabilitación Psicosocial (WAPR) es mejorar en todo el mundo la calidad de vida de las personas y las familias afectadas por enfermedades mentales discapacitantes a) promoviendo las medidas y los programas nacionales e internacionales destinados a atender las necesidades básicas y las exigencias especiales de las personas con enfermedades mentales; b) sirviendo de vehículo para el intercambio de experiencias en el ámbito internacional, así como para recoger y difundir información y publicaciones a través de diversos medios; c) organizando y promoviendo la celebración de seminarios, conferencias, actividades de investigación y cursos de capacitación de ámbito internacional, nacional y regional, en particular en institutos avanzados para el personal de las categorías superiores, con el fin de adoptar estrategias de rehabilitación psicosocial, en especial en los países en desarrollo; d) proporcionando asesoramiento, asistencia técnica y portavoces a las organizaciones y organismos locales, nacionales e internacionales, con el fin de mejorar la calidad de la atención, la rehabilitación y los servicios destinados a las personas con enfermedades mentales; e) iniciando y apoyando programas educativos para asegurar una mejor comprensión de las necesidades y los derechos de las personas que padecen enfermedades mentales discapacitantes por parte del público, los profesionales y el gobierno; f) colaborando con las organizaciones públicas y privadas existentes que operan en la esfera de la rehabilitación psicosocial o que pudieran contribuir en esta área; g) impulsando un mejor conocimiento del tema y favoreciendo la creación y organización de asociaciones familiares, grupos de autoayuda y redes de asistencia mutua para las personas y las familias afectadas por enfermedades mentales discapacitantes; y estimulando el diálogo entre estos grupos y las autoridades y profesionales competentes; h) publicando y difundiendo materiales y medios relativos a la rehabilitación psicosocial destinados a los profesionales de la salud mental en todos los niveles, incluido el de la atención de salud primaria; i) prestando asistencia a las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) en sus iniciativas para ofrecer información y asistencia a los países en desarrollo en relación con las personas con discapacidad mental; y más concretamente, apoyando la estrategia de la OMS de mejorar la atención, el tratamiento y la rehabilitación dentro de la comunidad de las personas con discapacidades mentales.
Aims of the organization: The exclusive mission of the World Association for Psychosocial Rehabilitation (WAPR) is to improve the quality of life of individuals and families throughout the world affected by disabling mental illness by (a) promoting national and international policies and programmes to meet basic and special needs of persons with mental illness; (b) serving as a medium for the international exchange of experience and compiling and disseminating information and publications using different media; (c) organizing and encouraging international, national or regional seminars, conferences, research and training courses, including at advanced institutes for senior-level personnel, to introduce strategies for psychosocial rehabilitation, particularly in developing countries; (d) providing consultation, technical assistance and speakers for local, national and international organizations and agencies to promote improved care, rehabilitation and services for persons with mental illness; (e) initiating and encouraging educational programmes to ensure maximum public, professional and government understanding of the needs and rights of people with disabling mental illness; (f) collaborating with existing public and private organizations concerned with or potentially able to contribute towards psychosocial rehabilitation; (g) promoting greater understanding and furthering the development and organization of family associations and mutual and self-help groups of individuals and families affected by disabling mental illnesses, and fostering dialogue among these groups and responsible policymakers and professionals; (h) publishing and promoting materials and media in the area of psychosocial rehabilitation for mental health workers at all levels, including the primary health-care level; (i) assisting the United Nations, the World Health Organization (WHO) and the International Labour Office (ILO) in their efforts to offer information and assistance to developing countries with regard to the mentally disabled; and, more specifically, supporting the WHO strategy of strengthening community-based care, treatment and rehabilitation of persons with mental disabilities.