Translation for "medio maraton" to english

Medio maraton

• half marathon

Translation examples

half marathon

Las actividades de fomento en curso han dado lugar a la aparición de nuevas corredoras de cross, de media maratón y de 1.000 a 5.000 metros que, en un breve período han logrado participar en carreras de 5.000 metros en Europa.
The ongoing encouragement has resulted to new athlete runners both cross country, half marathon, 1000-5000 m runners and within a short period of time and have managed to participate in international 5000 m contest in Europe.

¿Vas a hacer esa media maratón?
You gonna do that half-marathon?

Estuvo corriendo una media maratón esta mañana.
He was running a half marathon this morning.

Corrí medio maratón el año pasado.
I ran a half marathon last year.

Me estoy entrenando para la media maratón de Guadalajara.
I'm training for the Guadalajara Half Marathon.

Haciendo media maratón antes del trabajo. ¿Y vosotros?
Doing a half marathon before work. What about you guys?

Tú estabas entrenando para esa medio maratón.
You were training for that half marathon.

Hago 15 km y media-maratón.
I do 15 km and half-marathons.

Tengo medio maratón en la mañana.
I have a half marathon in the morning.

La única cosa que corro son medios maratones.
The only thing I run is half-marathons.

Correré un medio maratón el domingo.
I'm running a half-marathon on Saturday.

Se estaba entrenando para participar en su primer medio maratón.
She was in the middle of training for her first half marathon.

Una vez corrió una media maratón con un pie roto.
Once, he’d run a half-marathon with a broken foot.

Una media maratón, una carrera 10k, 5k, en realidad no importa.
A half-marathon, 10k, 5k, it don’t really matter.

(Tal vez.) ¿Me habría forzado demasiado en el tramo final de esta última media maratón?
(Maybe I really didn’t.) Or maybe in the half marathon I ran too hard at the end?

¿Y por qué le latía así el corazón, como si hubiera corrido media maratón? Miró el reloj.
And why was his heart beating as though he had run a half-marathon? He looked at his watch.

—Parece que hayas corrido una media maratón —comentó Paula mientras arrugaba la nariz en señal de desagrado.
‘You look like you’ve run a half marathon,’ she said, nose wrinkling in distaste.

Lo que no es sorprendente ya que acabo de correr medio maratón por unos pasillos interminables tratando de salir de este maldito sitio.
Which is not surprising, since I’ve just run about a half marathon along endless corridors, trying to get out of this place.

Habría ganado los cien metros asmáticos, la media maratón de merodeo en vestuarios y la visita al médico estilo libre.
He would’ve won the 100-meter I’ve Got Asthma, the half-marathon Lurk in the Changing Rooms, and the freestyle Got to Go to the Doctor.

Claro que si hubiera acabado derrengado tras correr media maratón a un ritmo moderado, ni me plantearía correr una entera, pues sería un auténtico infierno, y aun así...
This was a good thing, though, since if a half marathon left me exhausted, a full marathon would be hellish.

Era la media maratón que organiza cada año en otoño la Boston Athletic Association (BBA), la misma entidad que organiza el Maratón de Boston de primavera.
This was a half marathon held every year at this time by the Boston Athletic Association, the same organization that holds the Boston Marathon in the spring.