Translation for "medio lleno de agua" to english

Medio lleno de agua

• half full of water

Translation examples

half full of water

Para cuando el Mayor Kersey y su equipo pudieron despejar el camino hasta su posición la colmena, lo que quedaba de ella ya estaba medio llena de agua.
By the time Major Kersey and his team were able to blast their way down to your position, the hive, what remained of it, was already half full of water.

Me escondí en un estanque medio lleno de agua, bajo una tapa de madera.
I hid in a gong half full of water under a wooden lid.

La bañera se había quedado medio llena, el agua estaba caliente, con un ligero olor a cloro.
The bath was half-full, the water warm, a faint smell of chlorine.

Pluma Cortada le tendió la calabaza medio llena de agua. —Ven, siéntate.
Cut Feather reached for the gourd, half-full of water, extending it. "Come, sit.

Sobre las brasas del fuego había asimismo una pequeña cafetera negra medio llena de agua.
A small black coffee-pot half full of water, was set on a glowing part of the fire.

Colin volvió con un cubo medio lleno de agua que debía de haber encontrado en un charco.
Colin came back in with a bucket half-full of water he must have found in a puddle.

Habían remolcado el chinchorro del Lady Vain, que estaba medio lleno de agua, sin remos ni provisiones.
The dingey of the "Lady Vain" had been towing behind; it was half full of water, had no oars, and was quite unvictualled.

pero, para sorpresa de su esposa, las copas de vino estaban vacías, mientras que el vaso estaba medio lleno de agua.
but, to his wife's surprise, the two for wine were empty, while the third, a tumbler, was half full of water.

Se echó una manta sobre los hombros, tomó una vasija medio llena de agua y salió.
She wrapped her blanket about her shoulders, picked up a pot half full of water, and ducked outside.

Aún flotaba, pero estaba medio llena de agua, que entraba por las grietas abiertas en los costados de los cañones, que ya nadie intentaba detener.
It still floated, but it was half full of water that had come in through the open gashes from the formidable collisions of all those pieces, which no one had dared to stop.

Como estaba medio lleno de agua, su altura era pequeña, y Morgan había hecho teñir de negro la vela de gavia para ocultar la latitud de popa.
Being half-full of water, it was now so low that it couldn't be easily see, especially since Morgan had had the cage sail dyed dark, that it was enough to hide the aft latin.