Translation for "medio de mundo" to english
Medio de mundo
  • middle of the world
  • world through
Translation examples
middle of the world
Midgard: El «campo medio», nuestro mundo.
Midgard: “Middle yard.” Our world.
Estamos aquí, justo en el medio del mundo en nuestro gran río.
We are here, right here in the middle of the world on our great river.
El poder transformador del mar habría de jugar un papel clave en la Tierra Media, un mundo repetidas veces transformado por sus aguas en las guerras entre los Valar y Morgoth, y en la destrucción de Númenor, la versión de la Atlántida que Tolkien tenía en la década de 1930.
The transformative power of the sea was to play a key role in Middle-earth, a world repeatedly refashioned by its waters in the wars between the Valar and Morgoth and in the destruction of Númenor, Tolkien’s 1930s version of Atlantis.
Al menos superficialmente —el tema se explora en todo El hobbit y El señor de los anillos— no encajan en absoluto con la Tierra Media, el mundo de los enanos y los elfos, los magos y los dragones, los trolls y los trasgos, Beorn, Smaug y Gollum.
On the surface at least – the issue is explored all the way through The Hobbit and The Lord of the Rings – they do not fit at all into Middle-earth, the world of dwarves and elves, wizards and dragons, trolls and goblins, Beorn and Smaug and Gollum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test