Translation for "medio de la" to english

Medio de la

• middle of the
• through

Translation examples

middle of the

El Oriente Medio, en particular la aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio de 1995:
The Middle East, particularly implementation of the 1995 Resolution on the Middle East:

La situación en el Oriente Medio: informe del Secretario General sobre el Oriente Medio
The situation in the Middle East: report of the Secretary-General on the Middle East

Dirección media
Middle

iii) Las personas de nivel socioeconómico medio y medio-alto;
People in the middle and upper-middle socioeconomic level;

En relación con el Oriente Medio y la aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio de 1995:
With respect to the Middle East and implementation of the 1995 resolution on the Middle East:

Por primera vez en las negociaciones multilaterales, se están celebrando en el Oriente Medio conversaciones sobre el Oriente Medio entre los países del Oriente Medio.
For the first time in the multilateral negotiations, talks about the Middle East among the countries of the Middle East are being held in the Middle East.

Oriente Medio
Middle East

¿En medio de la noche?
Middle of the night?

"Medio de la noche."
"The middle of the night."

En medio de la Depresión.
Middle of the Depression.

Medio de la semana.
Middle of the week.

En el medio de la habitación.
Middle of the room.

Clase media alta, clase media media o clase media baja, ¿cuál?
“Upper middle class, middle middle class, or lower middle class: which?”

En la fila de en medio y en el asiento de en medio.
The middle row, the middle seat.

En medio, no sólo en medio del camino, en todo el camino,
In the middle, not only in the middle of the way

Endor “País Medio”, Tierra Media.
Endor 'Middle Land', Middle-earth.

Perdidos en medio de la nada.
Lost in the middle of the middle of nowhere.

Ahí estábamos George y yo, solos en medio de la reserva, en medio de todo ese rojo, en medio de Idaho.
There we were, George and I, alone out there in the middle of the rez, in the middle of all that red, in the middle of Idaho.

—¿Qué es eso de en medio?
“What’s in the middle?

through

por medio de asociados en la ejecución
through implementing partners

por medio de la autonomía
through autonomy

Las tecnologías se transfieren, en gran medida, por medio de las empresas y no por medio de operaciones entre los gobiernos.
42. Technologies are largely transferred through enterprises, and not through government-to-government operations.

b) por medio de la adopción;
(b) Through adoption;

e) por medio de declaración;
(e) Through declaration;

Desarrollo por medio de la asociación
Development through partnership

f) por medio de la concesión.
(f) Through conferment.

Ni por medio de un ataque ni por medio de la inactividad.
Not through an attack and not through inactivity.

Legal Siegel era un abogado defensor de medio a medio.
Legal Siegel was a defense attorney through and through.

—Hemos estado en medio de todo esto.
“We’ve been through all this.

Estaba a medio camino.
He was halfway through.