Translation for "medio culo" to english

Medio culo

• half ass
• medium ass

Translation examples

half ass

Si vas a estar saldando cuentas viejas, no puedes ir con medio culo afuera.
If you're going to settle old scores, you can't be half-assed about it.

Estás en un cuartel de mierda con una tripulación de medio-culo, o, peor aún que eso, terminas regresando a la lista de espera.
You're in a shitty house on a half-ass crew, or, worse than that, you wind up back on the waiting list.

El medio culo al aire todo el verano en la parrilla del Castillo Blanco.
He half-assed it all summer on the grill at White Castle.

Con medio culo al aire, ¿sabes?
Kinda half-assed, you know?

Más bien pensaba meter su medio culo en un cañón y abonar el paisaje con Ud.
I thought I'd stuff your half-ass in one of these cannons and fertilize the landscape with you.

Ahora baja tu medio culo y ayúdame.
Now get off your half ass and help me.

y ahora quieres que me trague algún medio - culo , historia cerebro cangrejo sobre un avión lleno de equipaje.
and now you want me to swallow some half-ass, crab brain story about a plane full of luggage.

Ahora, entonces, mientras muchos hacen trabajos de medio culo y el resto hace trabajos en cuyo radio de culo varia del 42% a un mero 11%, solo el empleado más patéticamente inútil será despedido hoy.
Now, then, while many of you do half-ass jobs and the rest do jobs whose ass ratio ranges from 42% to a mere 11%, only the most pathetically useless employee will be fired today.

Por un segundo, se me quedó mirando desde allí abajo como una especie de mutante que fuera medio cara y medio culo.
For a second, he gazed up at me from down there like some sort of mutant that was half-face, half-ass.