Translation for "medio artístico" to english

Medio artístico

• artistic method
• artistic medium
• art world

Translation examples

artistic medium

Además, se les pidió que utilizaran un medio artístico como las representaciones dramáticas, la sátira o el monólogo para exponer el problema
In addition, they were required to use an artistic medium such as a drama, skit or monologue to depict the problem.

Esto ha cumplido una importante función en la comercialización de estarcidos, cuya popularidad y valor han aumentado mucho desde que los inuit empezaron a experimentar con ese medio artístico hace más de 20 años.
This has played an important role in marketing stencilled prints, which have increased greatly in popularity and value since Inuit first experimented with this artistic medium more than 20 years ago.

Si intento existir tal vez a traves de la camara -- pero por procesar cosas en mi vida a traves de medios artisticos, preferiria mirarlo de ese modo.
I do tend to try to exist maybe through the video camera -- but for processing things in life through artistic mediums, I'd rather look at it that way.

Para los emperadores las «personas del sexo» eran un medio artístico, tan moldeable como la arcilla.
The emperors made sexual personae an artistic medium, plastic as clay.

El hormigón es la omnipresente firma humana, nuestro principal medio artístico en el lienzo en blanco del mundo: allá donde íbamos, la Tierra desaparecía poco a poco debajo.
Concrete is the omnipresent human signature, our principal artistic medium on the world’s blank canvas: Wherever we went, the Earth slowly disappeared beneath it.

art world

Consta que usted compareció a la residencia de María Inés de Jesús... conocida en el medio artístico como Inés Torres Campana... embriagado... y bajo violencia física, la obligó a conjunción carnal.
Records show that you went to Maria Inês de Jesus' residence... known in the art world as Inês Torres Campana... and, in an inebriated state... forced her into carnal conjunction by means of physical violence.

Añadió al instante que no había conservado ningún contacto en los medios artísticos.
He immediately added that he had kept no contact with the art world.

Volaron propuestas en todas direcciones, durante bastante rato, ninguno sabía gran cosa de los medios artísticos, pero fue Ferber el que tuvo la idea decisiva:
None of them knew anything whatsoever about the art world, but it was Ferber who had the decisive idea.