Translation for "medio acuático" to english

Medio acuático

• aquatic environment

Translation examples

aquatic environment

2.9.3 Sustancias ambientalmente peligrosas (medio acuático)
2.9.3 Environmentally hazardous substances (aquatic environment)

Protección del medio acuático y la salud humana.
Protection of the aquatic environment and human health.

No se hidroliza, fotoliza ni se volatiliza del medio acuático.
It does not hydrolyse, photolyse or volatilise from the aquatic environment.

B. Salubridad y productividad del medio acuático
B. Health and productivity of the aquatic environment

Salubridad y productividad del medio acuático
Health and productivity of the aquatic environment

En el examen se llegó a la conclusión de que había riesgos inaceptables para el medio acuático.
The review concluded that there were unacceptable risks to the aquatic environment.

Por otra parte, es muy tóxico para el medio acuático, los mamíferos y las aves.
Additionally, it is very toxic to the aquatic environment, mammals and birds.

Cuando nuestros antepasados dejaron el medio acuático, en los albores de la vida, se llevaron el agua consigo.
When, at the dawn of life, our ancestors left their aquatic environment, they took the water with them.

Quizá a causa de su medio acuático, quizá porque por naturaleza tienden a acechar a sus presas, su sociedad es sencilla y primitiva para los estándares de Portia, pero las dos especies no tienen razones para competir, e intercambian a veces regalos en la zona litoral, los frutos terrestres a cambio de los frutos marinos.
Perhaps because of their aquatic environment, perhaps because they are by nature prone to wait for prey, their society is simple and primitive by Portia’s standards, but the two species have nothing to compete over, and in the littoral zone they sometimes swap gifts, the fruits of the land in exchange for the fruits of the sea.

La señorita suspiró y dijo a Bertuccio que por supuesto había un principio que lo explicaba todo, que explicaba la célula dividiéndose en dos y organizándose con otras para desarrollar funciones complejas y abandonando su medio acuático y desarrollando colores y pelajes y obteniendo energía de nuevas fuentes y echando patas y trasladándose y poniéndose de pie.
Señorita Barbeito sighed and told Bertuccio that of course there was a principle that explained everything: cell division, cells combining so as to develop complex functions, creatures leaving their aquatic environment, developing colours and fur, seeking new sources of energy, evolving paws, moving about and standing erect.