Translation for "medidas intermedias" to english

Medidas intermedias

• intermediate measures

Translation examples

intermediate measures

En cuarto lugar, la aplicación de medidas intermedias apropiadas de desarme nuclear constituye un valor añadido y un avance.
Fourthly, appropriate intermediate measures of nuclear disarmament are supplementary and beneficial.

Quinto, las medidas de desarme nuclear, incluidas las medidas intermedias, deben seguir las directrices de mantener el equilibrio y la estabilidad estratégicos mundiales y la seguridad sin menoscabo para todos.
Fifth, nuclear disarmament measures, including intermediate measures, should follow the guidelines of maintaining global strategic balance and stability and undiminished security for all.

7. Las medidas de desarme nuclear, comprendidas las diversas medidas intermedias, deberían guiarse por los principios de "preservación de la estabilidad estratégica mundial" y "seguridad sin menoscabo para todos".
Nuclear disarmament measures, including various intermediate measures, should have the guidelines of "preservation of global strategic stability" and "undiminished security for all".

China propugna que se adopten medidas intermedias hacia el objetivo de desarme nuclear y está dispuesta a considerar la aplicación de las medidas pertinentes, a su debido momento y en las condiciones apropiadas.
45. China favoured intermediate measures towards the goal of nuclear disarmament and was ready to consider implementing relevant measures at the appropriate time and under the appropriate conditions.

China es partidaria de las medidas intermedias de desarme nuclear propuestas por los Estados no poseedores de armas nucleares.
China supports the "intermediate measures" of nuclear disarmament proposed by non-nuclear States.

En relación con las consultas de la troika considero que constituyen en principio una medida intermedia en el proceso de establecer un mecanismo más oficial y estructurado para debatir el desarme nuclear.
With regard to the Troika consultations, I consider it in principle a useful intermediate measure in the process of establishing a more formal and structured mechanism for nuclear disarmament discussions.

En las circunstancias actuales, la aplicación de diversas medidas intermedias prácticas complementarán y beneficiarán el proceso de desarme nuclear multilateral y aumentarán la confianza entre las naciones.
Under present circumstances, the implementation of various practical intermediate measures of nuclear disarmament will supplement and be beneficial to the multilateral nuclear disarmament process and increasing trust among nations.

Por lo que respecta a los niveles de alerta y a la orientación hacia objetivos a que se hace referencia en este texto en relación con las medidas intermedias, Francia se ha adaptado al contexto internacional.
With respect to the alert and targeting levels to which the text refers in the context of intermediate measures, France has adjusted to the international context.

Las medidas de desarme nuclear, inclusive medidas intermedias, deberían promover la estabilidad estratégica internacional, preservar la seguridad para todos y fomentar la paz y la seguridad internacionales.
Nuclear disarmament measures, including intermediate measures, should promote international strategic stability, preserve security for all, and foster the promotion of international peace and security.

Esa es la medida intermedia más práctica y razonable de desarme nuclear.
This is the most practical and reasonable intermediate measure of nuclear disarmament.