Translation for "medidas de ingreso" to english

Medidas de ingreso

• income measures

Translation examples

income measures

En consecuencia, sus repercusiones sobre la pobreza pueden ser menos evidentes si se usan medidas del ingreso, en lugar de un análisis multidimensional.
Accordingly, its impact on poverty may be less apparent using income measures rather than multidimensional analysis.

a Se utilizaron los siguientes criterios para evaluar la confiabilidad de las medidas del ingreso:
a/ The following criteria were used to assess the reliability of income measures:

C. Medidas del ingreso y disponibilidad de datos
C. Income measures and data availability . 39 - 65 11

Si el indicador utilizado es la "medida de ingresos bajos", serían 141.000 los habitantes de Nueva Escocia que vivirían en la pobreza.
If the measure used is the Low Income Measure, 141,000 Nova Scotians can be considered to be living in poverty.

2. Otras medidas del ingreso
2. Alternate income measures . 52 - 65 16

i) Medida del ingreso (producto nacional bruto);
(i) Income measure (gross national product);

55. A juicio de algunos miembros del Grupo, el criterio subyacente de los indicadores socioeconómicos (que también se aplicaba a las medidas del ingreso ajustadas) era que resultaba más pertinente para determinar la capacidad real, antes que absoluta, de pago y que esa capacidad de pago real no se reflejaba en forma adecuada en la medida del ingreso básico.
55. In the view of some members, the rationale behind socio-economic indicators (which also applied to adjusted income measures) was that it was more relevant to determine the real, rather than the absolute, capacity to pay and that that real capacity to pay was not adequately reflected in the basic income measures.