Translation for "medidas anticíclicas" to english

Medidas anticíclicas

• countercyclical measures

Translation examples

countercyclical measures

Esto aumentaría el acceso de los países en desarrollo a la financiación, que dichos países necesitarían para aplicar medidas anticíclicas como respuesta a la crisis.
This would increase developing countries' access to finances, which would be required for them to apply countercyclical measures as a response to the crisis.

Los países deben tener la flexibilidad necesaria para aplicar medidas anticíclicas y dar respuestas a la crisis que sean específicas y estén adaptadas a las circunstancias.
17. Countries must have the necessary flexibility to implement countercyclical measures and to pursue tailored and targeted responses to the crisis.

Debido en parte a su elevado endeudamiento, los Estados miembros de la CARICOM casi no tienen capacidad para responder a la crisis con medidas anticíclicas.
Due, in part, to their high levels of indebtedness, CARICOM member States had almost no capacity to respond to the crisis with countercyclical measures.

Para frenarla, los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, tienen que aplicar medidas anticíclicas, pero carecen de ingresos fiscales suficientes para hacerlo.
To contain the turmoil, developing countries, particularly the least developed, needed to implement countercyclical measures but lacked sufficient fiscal revenue to do so.

No obstante, deben darse los pasos requeridos para la aplicación de medidas anticíclicas, en consonancia con el nuevo consenso sobre políticas macroeconómicas cautelares.
However, measures needed to be developed for the implementation of countercyclical measures, in line with the new consensus on prudential macroeconomic policies.

Muchos países en desarrollo son más inestables que antes de la crisis y no pueden aplicar medidas anticíclicas.
Many developing countries were more unstable than they had been before the crisis and were unable to implement countercyclical measures.

10. Muchos gobiernos, tanto de los países en desarrollo como de los desarrollados, han respondido rápidamente a la crisis financiera y económica con planes de rescate y medidas anticíclicas.
10. Many Governments of both developing and developed countries have responded quickly to the financial and economic crisis with rescue packages and countercyclical measures.