Translation for "medida medido" to english

Medida medido

• measured measure
• as measured

Translation examples

measured measure

—Y los franceses, en cambio —apunté en tono de chanza— dicen que los italianos son demasiado etéreos, demasiado volubles, que no tienen medida… —¡Medida!
“But the French say,” I teased, “that the Italians are too fluid, too volatile, have no sense of measure—” “Measure!”

as measured

90. Según el éxito de las actividades realizadas por el servicio de atención de salud, se organizan regularmente y ocasionalmente las siguientes actividades y medidas: medidas para elevar el nivel general de higiene y las condiciones sanitarias en las habitaciones en las que se alojan y residen los menores, para asegurar una dieta sana y equilibrada y cumplir las normas relativas a la composición y valor energético de los alimentos.
90. In accordance with the successful realization of the activities of the health care service, the following measures and activities are taken regularly and timely: measures for raising the level of general hygiene and the sanitary conditions in the rooms where the minors are accommodated and reside, ensuring healthy and balanced diet and fulfilling the norms related to the composition and energy value of foodstuff.

—Y los franceses, en cambio —apunté en tono de chanza— dicen que los italianos son demasiado etéreos, demasiado volubles, que no tienen medida… —¡Medida!
“But the French say,” I teased, “that the Italians are too fluid, too volatile, have no sense of measure—” “Measure!”