Translation for "medida constructiva" to english

Medida constructiva

• constructive measure

Translation examples

constructive measure

La adopción de medidas constructivas conjuntas ha colocado a nuestro país en la senda adecuada del desarrollo.
Through joint constructive measures, we embarked on the right path of development.

Hay que adoptar medidas constructivas y evitar injerencias para que las conversaciones puedan avanzar sin interrupción.
Constructive measures should be taken and interference avoided, so that the talks can move forward without interruption.

Pide a los Estados miembros que adopten medidas constructivas para ayudar a los pueblos israelí y palestino en su intento de encontrar una solución al conflicto.
It called on Member States to take constructive measures to assist the Israeli and Palestinian peoples in their attempt to find a solution to the conflict.

Esas son solo algunas de las medidas constructivas adoptadas en los últimos ocho meses.
Those were just some of the constructive measures taken during the past eight months.

Pero seguimos pensando que la Comisión puede estar segura de que podría haber medidas constructivas a este respecto.
But we still feel that the Committee can feel secure that there could be constructive measures in this regard.

Es preciso elaborar medidas constructivas que permitan a la familia desempeñar sus funciones.
There need to be constructive measures so that the family can have the capacity to fulfil its functions.

La finalización del boicoteo comercial contra Israel sería una medida constructiva que podrían tomar los Estados árabes.
Ending the trade boycott against Israel would be a constructive measure on the part of the Arab States.

Como consecuencia de las medidas constructivas adoptadas en los últimos cinco años han vuelto al seno de la ley diez grupos terroristas.
Through the constructive measures taken in the past five years, 10 terrorist groups have now returned to the legal fold.

Este nuevo sistema de trabajo ha sido una medida constructiva para facilitar la aplicación de la Convención.
This new work system constituted a constructive measure in further facilitating the implementation of the Convention.

d) A promover medidas constructivas de desarrollo ...
"(d) To promote constructive measures of development ...".