Translation for "medicina alopática" to english
Similar context phrases
Translation examples
Muchos pacientes consideran que la medicina tradicional ofrece medios de tratar dichas enfermedades más inocuos que los de la medicina alopática y con frecuencia combinan las dos11.
For many patients, traditional medicine offers a gentler means of healing than allopathic medicine and patients frequently combine the two.
Existe un compromiso político de promover los sistemas de medicina indígenas, en particular la tradición ayurvédica, además de la medicina alopática.
There is policy commitment to promote the indigenous systems of medicine, the ayurvedic tradition in particular, in addition to allopathic medicine.
La mayor parte de los debates sobre el "sector sanitario" suelen referirse, voluntaria o involuntariamente, exclusivamente a instituciones y facultativos de medicina alopática.
Most "health care sector" discussions are likely, advertently or inadvertently, to refer exclusively to institutions and practitioners of allopathic medicine.
Algunos han sido formados en los sistemas de medicina tradicionales indios, pero una mayoría de ellos (que no se ha de confundir con los practicantes médicos alopáticos capacitados) utilizan modernas medicinas alopáticas que se consideran proporcionan rápido alivio.
Some have been trained in traditional Indian systems of medicine, but a majority of them (not to be confused with trained allopathic medical practitioners) use modern allopathic medicines as they are perceived to provide quick relief.
903. Es importante mencionar el rol del programa en la atención a la manifestación psicológica del Grissi Sikgnis en las regiones de la Costa Atlántica donde se combinaron la medicina tradicional y la medicina alopática.
It is important to note the role the programme has played in responding to the psychological manifestation of Grisi Siknis in the Atlantic Coast region, where traditional medicine was combined with allopathic medicine.
Varios hospitales del país dispensan servicios de medicina tradicional además de la medicina alopática.
Traditional medicine is now offered alongside allopathic medicine at several hospitals in the country.
La popularización de la medicina tradicional se ha visto impulsada por la preocupación sobre los efectos adversos de los fármacos químicos, los cuestionamientos sobre los enfoques y las suposiciones de la medicina alopática y el mayor acceso del público a información sobre la salud.
Popular use of traditional medicine is fuelled by concerns about the adverse effects of chemical drugs, questioning of the approaches and assumptions of allopathic medicine, and greater public access to health information.
143. Una característica importante y única del sistema de salud de Myanmar es la coexistencia de la medicina tradicional con la medicina alopática.
143. One unique and important feature of Myanmar health system is the existence of traditional medicine along with allopathic medicine.
Podía haber muchos asuntos multifactoriales, pero a fin de cuentas, por lo menos desde mi punto de vista y probablemente desde el punto de vista de mucha gente que practican una especie de medicina alopática en los Estados Unidos... muchos... el VIH es la causa del SIDA y los síndromes asociados con el SIDA,
There could be lots of multifactorial things, but at the end of the day, at least from my perspective and probably the perspective of most folks who sort of do allopathic medicine in the United States... most...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test