Translation for "media taza" to english

Media taza

• half cup

Translation examples

half cup

Añada, lentamente, media taza de brandy.
Pour in, slowly, one half-cup of brandy.

Y luego espolvoreé media taza de harina por la encimera.
And then I scattered a half cup of flour all over the counter.

Media taza al día.
One-half cup a day.

Sólo media taza, Mack.
Just a half cup, Mack.

Y ahora, media taza para mi pequeña extraña.
And now, a half cup for my strange little girl.

Media taza de pienso y una gota de vitamina.
She gets a half cup in the cupboard... with a drop of Vitamin.

Mientras hace eso, yo tomaré esta media taza de mantequilla...
Now, while you're doing that, I'm going to take this half cup of butter...

Se sirvió media taza de café.
She poured an experimental half-cup of coffee.

Media taza de ponche de huevo. Una cucharada cada vez.
Half cup eggnog spoon at a time.

Pero, bueno… ¿Cómo se llama a una taza pequeña de café? ¿Una media taza?
But. Well … What’s a small cup of coffee? A half cup?

Hay que aplastar las cenizas y mezclarlas con media taza de cera fundida.
The ashes must be crushed and mixed into about a half-cup of melted wax.

El café solo, que nunca sobrepasaba la media taza, era frío y amargo.
The black coffee was never more than a half cup, cold and bitter.

En la cocina, Barrett se sirve media taza de café, su dosis matutina.
In the kitchen, Barrett pours himself a half-cup of coffee, his morning allowance.

Sin embargo, no se olvidó de darle a Angelo la media taza de agua hervida que le había prometido.
She managed none the less to give Angelo his promised half-cupful of boiled water.

Cada mañana Winkler le servía huevos, revueltos y troceados, y un cuenco de Apple Jacks con media taza de leche.
Each morning he brought her eggs, scrambled and chopped, and a bowl of Apple Jacks with a half cup of milk.

Ista acababa de bañarse, o al menos de limpiarse el cuerpo con media taza de agua y unos trapos, cuando Liss volvió a sus habitaciones.
ISTA HAD JUST FINISHED WASHING, OR AT LEAST, CLEANING, HER body with a half cup of water and some rags when Liss returned to their chambers.