Translation for "media octava" to english

Media octava

• half octave
• half an octave

Translation examples

half octave

—La voz de la madre se elevó media octava—.
His mother’s voice rose a half octave.

—¿Por qué no? —inquirió Harry. Winky bajó el tono de su voz media octava para susurrar: —Pretende que le paguen por trabajar, señor.
“Why not?” said Harry. Winky lowered her voice by a half octave and whispered, “He is wanting paying for his work, sir.”

–¿Por qué no? – inquirió Harry. Winky bajó el tono de su voz media octava para susurrar: –Pretende que le paguen por trabajar, señor. –¿Que le paguen?
"Why not?" said Harry. Winky lowered her voice by a half-octave and whispered, "He is wanting paying for his work, sir ." "Paying?"

half an octave

—Hablaré. —Media octava más alta.
‘I’ll talk.’ Half an octave higher.

—La voz de Bella se elevó media octava—.
Bella’s voice rose half an octave.

—La voz de Madeleine subió media octava.
“You would?” Madeleine’s voice rose half an octave.

No fue capaz de bajar el tono de su respuesta más que media octava.
He couldn’t drop his answer more than half an octave.

—No tengo ninguna hermana. —Su voz había aumentado media octava.
‘I have no sister.’ His voice had risen half an octave.

— sugirió Boardman; su voz era media octava más alta que de costumbre —.
Boardman suggested, his voice coming out half an octave too high.

Dejó oír su risa nueva (media octava más profunda) y dijo: —¿Lo prometes?
She gave her new laugh (half an octave deeper) and said, “Promise?”

—Se volvió hacia Annie y bajó la voz media octava—. ¿Verdad, Annie?
He turned to Annie and lowered his voice half an octave. “Wouldn’t you, Annie?”

—¿Tío Dave? —preguntó. Subió la voz media octava. La sonrisa se hizo más amplia.
“Uncle Dave?” he said. His voice was up half an octave. The smile widened.