Translation for "media e ingresos" to english

Media e ingresos

• average and income

Translation examples

average and income

En los últimos años han aumentado el sueldo, los salarios y los ingresos medios (el ingreso mensual en medio de los asalariados superó 1 millón de dong en 2006 y aumentó a 2 millones de dong en 2009).
In recent years, the average salary, wage and income have been on the increase (the average monthly income of salaried workers exceeded 1 million VND in 2006 and increased to 2 million VND in 2009).

Para ello se adoptará el tamaño de la familia y su tasa media de ingresos como indicador de la pobreza de la familia.
The indicators of family size and average household income were used to measure household poverty.

241. El promedio de ingresos mensuales por familia es de 6.250 rupias y la media de ingresos mensuales por hogar es de 4.750 rupias.
241. The average monthly income per household is Rs 6,250. The median monthly income per household is Rs 4,750.

Los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen en común unos niveles muy elevados de vulnerabilidades intrínsecas a pesar de que -- por término medio -- exhiben ingresos más elevados que los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral.
8. Small island developing States share very high levels of intrinsic vulnerabilities despite, on average, higher incomes than least developed countries and landlocked developing countries.

Por término medio, sus ingresos son un 30% inferiores a los de los hombres.
On average, women's income is 30 per cent lower than men's.

En las barriadas urbanas, las familias tenían una media de ingresos disponibles de 1.334 pula frente a unos ingresos familiares medios de 2.445 pula, mientras que en las zonas rurales la mediana de los ingresos mensuales disponibles era de 743 pula frente a unos ingresos medios de 1.379 pula.
In urban villages, households had monthly median disposable income of P1334 compared to an average household income of P2445, whilst in rural areas the household monthly median disposable income was P743 compared to an average of P1379.

Por lo que respecta al inciso d) del artículo 11 de la Convención, relativo al derecho a igual remuneración, la Ley Laboral dispone la igualdad en cuanto a la remuneración, sin embargo, su aplicación, teniendo en cuenta que la media de ingresos anuales del varón supera a la media de ingresos anuales de la mujer, todavía no se ha conseguido.
In regard to article 11 (d), concerning the right to equal remuneration, the Labour Act advocates equal remuneration, but it is applied when the average annual income of males is more than the average annual income of females.

b) El efecto neto que la urbanización tiene en los hogares se traduce en un incremento del nivel medio de ingresos efectivos.
The net effect of urbanization at the household level is an increase in average real income.

La matrícula de las escuelas secundarias y otros gastos se consideran gravosos en relación con los niveles medios de ingresos de la población.
Secondary school fees and other costs are considered expensive given average cash income levels.

y tampoco lo era si consideramos el valor relativo de acuerdo con las estadísticas del gobierno americano en 1940, que fijaban la media de ingresos anuales en algo más de 1.000 dólares.) Gingrich animó a Fitzgerald a convertir sus excelentes crónicas sobre un guionista americano de origen irlandés, fracasado y bebedor, en una novela.
and not if you consider its relative worth, when according to the 1940 U.S. Census the average annual income was just over $1,000.) Gingrich encouraged Fitzgerald to turn his fine chronicles of a failed, drunken, Irish-American screenwriter into a novel.