Similar context phrases
Translation examples
La duración de las tramitaciones para la adquisición en la Sede ha mejorado pasando de una media de seis meses en 2002/2003 a una media de tres meses en 2003/2004.
The procurement lead times at Headquarters had improved from an average of six months in 2002/03 to an average of three months in 2003/04.
Los programas, que se basan en ocho esferas programáticas relacionadas con los ODM, cuentan con la participación de una media de seis organismos de las Naciones Unidas en una actividad colectiva que fortalece los esfuerzos de las Naciones Unidas por prestar servicios de manera más coherente y eficaz en apoyo de las prioridades nacionales.
The programmes, which are based in eight programmatic areas linked to the MDGs, bring together an average of six United Nations agencies in a collective effort, strengthening the United Nations efforts to deliver more coherently and effectively in support of national priorities.
Los equipos de la ONUSAL han realizado durante este período una media de seis visitas de observación a cada uno de los 262 municipios del país, lo que equivale a más de 1.700 desplazamientos.
During this period, the ONUSAL teams made an average of six observation visits to each of the country's 262 towns, or more than 1,700 visits.
Se enseña la lengua hebrea como materia básica en la que los alumnos no pueden suspender, obligatoria e intensivamente una media de seis horas a la semana y de forma tal que se influya y se atraiga el interés de los alumnos, mientras que la lengua árabe se deja de lado y se enseña sólo con poemas, reglas gramaticales y sintaxis, dictado y textos sobre la vida de poetas y autores judíos.
The Hebrew language is taught, as a basic subject which students cannot afford to fail, for an average of six hours per week in a forceful and intensive manner and in such a way as to influence and attract the interest of students, in contrast to the Arabic language which is neglected and taught only through poems, rules of grammar and syntax, dictation and texts on the lives of Jewish poets and authors.
En general, una tercera parte de las personas que abandonaron sus puestos lo hicieron voluntariamente después de una media de seis años de servicio.
Approximately one third of departures were voluntary and took place after an average of six years' service.
s) Entrega y mantenimiento de equipo y suministros en apoyo a una media de seis personas;
(s) Provision and maintenance of equipment and supplies in support of an average of six personnel;
Se estima que existen unas 45.000 viudas de guerra en Kabul, cada una con una media de seis personas a su cargo.
It is estimated that there are some 45,000 war widows in Kabul, each supporting an average of six dependants.
Sobre la base de la experiencia de este propietario de tres rotaciones por día en una zona más pequeña, el Grupo estima cinco rotaciones de Rwanda por un período medio de seis horas cada una.
Based on his experience of three rotations per day in a smaller area, the Panel estimates five rotations for Rwanda at an average of six hours each.
De acuerdo con información del Ministerio Público de Guatemala, en febrero de 1994 había 20 organizaciones dedicadas al secuestro de niños en el país, y los traficantes de menores que comerciaban con adopciones ilegales secuestraban un término medio de seis niños por día.
According to information from the Guatemalan Public Ministry, in February 1994, 20 organizations had been engaged in the kidnapping of children in the country, and an average of six children per day had been kidnapped by traffickers in minors dealing in illegal adoptions.
De cada trabajador depende una media de seis personas y la mayoría tropieza con grandes dificultades para sobrevivir.
Every employed person supported an average of six persons, and most of them were struggling for their survival.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test