Translation examples
Hey, queda media botella!
Hey, there's half bottle left!
Media botella,por favor.
A half bottle, please.
¿Media botella de champán?
A half-bottle of champagne?
Media botella de Beaujolais.
One half bottle of beaujolais.
¿Nos trae media botella?
A half bottle.
—Media botella de burdeos tinto.
‘No, a half-bottle of red.’
¡Mozo! ¡Media botella de Mosela!
Waiter, a half-bottle of Moselle.
Media botella de champán de Thresher.
Half-bottle champagne from Thresher’s.
Llevé media botella de vodka.
I took a half-bottle of vodka with me.
Media botella de bourbon, nada más.
A half-bottle of bourbon; nothing else, only a bunch of empties.
Tan sólo quedaba media botella de coñac.
There was only a half-bottle of brandy left.
Saqué media botella de Cold Duck.
I brought out a half bottle of Cold Duck.
—Bueno, llevó media botella de vodka.
‘Uh, she brought along a half-bottle of vodka.’
Una media botella de coñac es un sustituto en el que no se puede confiar demasiado.
A half-bottle of brandy is an unreliable substitute.