Translation for "media alta y" to english
- medium high and
- upper middle and
Similar context phrases
Translation examples
Número de personas empleadas en los sectores manufactureros de tecnología media-alta y alta (señalados en los capítulos 24 y 29 a 35 de la NACE/fuerza laboral total (incluidos todos los sectores manufacturero y de servicios).
Number of employed persons in the medium-high and high-tech manufacturing sectors (NACE 24, 29-35) / Total workforce (including all manufacturing and services sectors)
El porcentaje de informes clasificados con cobertura alta/alta, media/alta o alta/media disminuyó del 40% en el sexagésimo séptimo período de sesiones al 34% en el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
37. The percentage of reports rated as high/high, medium/high or high/medium decreased to 34 per cent at the sixty-eighth session from 40 per cent at the sixty-seventh session of the General Assembly.
Como se indica, las cuatro variantes de fecundidad (fecundidad baja, media, alta y constante) comparten las mismas hipótesis con respecto a la mortalidad y la migración internacional.
As shown, the four fertility variants (low, medium, high and constant-fertility) share the same assumptions regarding mortality and international migration.
En general, se observó en los informes la tendencia a una cobertura media o alta de las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros; el 49% de los informes fueron calificados de cobertura alta/alta o media/alta, en comparación con la proporción de informes calificados de cobertura baja/media o baja/baja, que fue del 30%.
Overall, reports were more likely than not to have medium or high coverage of gender equality issues; 49 per cent of reports were rated as high/high or medium/high, compared with the 30 per cent of reports considered as low/low or medium/low. Figure IV
21. Empleo en la industria manufacturera de tecnología media-alta y alta (porcentaje de la fuerza laboral total)
21. Employment in medium- high and high-tech manufacturing (percentage of total workforce)
En cuanto al argumento de que el autor pasó de un régimen de seguridad mínima a otro de seguridad media/alta al iniciarse el proceso sumario de hábeas corpus, el Estado parte observa que el autor fue internado, con su conocimiento, en una zona de mayor seguridad de la prisión durante un fin de semana con el fin de poder vigilarle mejor en un momento de mayor inestabilidad; en la medida en que fue prácticamente posible, no disminuyeron sus privilegios ni su participación en los programas a consecuencia de ese cambio.
4.23 On the argument that he was moved from minimum to medium-high security placement on commencement of the summary habeas corpus proceedings, the State party observes that he was, with his knowledge, placed in a higher security area of the prison over a weekend in order to permit better supervision at a time of increased volatility; his privileges and programmes were not, as far as practically possible, reduced as a result.
Las cinco variantes relativas a la fecundidad son las siguientes: baja, media, alta, constante y a nivel de reemplazo.
The five fertility variants are: low, medium, high, constant-fertility and instant-replacement fertility.
Esas proyecciones de largo alcance presentan siete variantes: las variantes de fecundidad media, alta, baja y constante extienden hasta el año 2150 las hipótesis correspondientes de la Revisión de 1996, mientras que las de fecundidad alta media, baja media y de sustitución inmediata son variantes adicionales preparadas para ofrecer un mayor número de proyecciones del crecimiento demográfico.
There are seven projection scenarios in those long-range projections: the medium, high, low and constant fertility variants extend until 2150 the corresponding assumptions of the 1996 Revision, while the high-medium, low-medium and instant replacement fertility scenarios are additional projections prepared to give a more detailed range of possible future courses of population growth.
Verter el contenido del recipiente en la cacerola, y subir la temperatura a media-alta.
Pour the contents of the bowl into the saucepan, and turn the heat up to medium-high.
Pantallas de radar para búsqueda aérea y de superficie, los más recientes equipos de navegación tipo Loran de frecuencias media, alta y ultra alta, además del plan de navegación por computadora.
“Air-search radar and surface-search radar scanners. the latest Loran-type navigational equipment of medium, high and ultra-high frequencies, not to mention computerized navigational plotting.”
Según las normas del Banco Mundial, Seychelles era un país de renta media alta.
Seychelles was classified as an upper-middle-income country by World Bank standards.
Las exportaciones de productos intermedios de los países de renta media-alta representan más de la mitad de las exportaciones totales de productos intermedios de los países en desarrollo.
Upper-middle-income countries' exports of intermediates account for more than half of the total exports of intermediates from developing countries.
5. Deberían proseguir las donaciones pese a la reclasificación de Namibia como economía de "renta media alta".
5. Grants should continue in spite of the reclassification of Namibia as an "upper middle class" economy.
c) ¿Qué sintonía pueden tener con las mujeres indígenas si se trata de mujeres blancas de clase media alta?
(c) How can they relate to indigenous women if they consist of upper-middle-class white women?
En primer lugar, es probable que los donantes sean disuadidos por la reclasificación económica de Namibia como país de "renta media alta" cuando los niveles de pobreza siguen siendo exorbitantes.
Firstly the economic reclassification of Namibia as an "upper middle class" country while poverty is still rampant is likely to discourage donors.
Según la clasificación del Banco Mundial, Namibia es un país de renta media alta y ocupa el lugar 87 en cuanto a facilidad para hacer negocios.
Namibia is classified as an upper middle-income country by the World Bank and ranks eighty-seventh in terms of ease of doing business.
49. El UNICEF afirmó que el hecho de que Botswana hubiera progresado y llegado a ser un país de renta media alta había dado lugar a una reducción del apoyo de los donantes.
49. UNICEF stated that Botswana's graduation to upper middle class income status resulted in a decline in donor support.
11. K., de 26 años de edad, provenía de una familia blanca de Virginia de clase media-alta.
Twenty—six-year-old K. came from a predominantly upper—middle—class white family in Virginia.
Pero el peor sector de Marblehead es de clase media alta.
But the worst section of Marblehead is upper middle class.
Sólo blancos de clase media alta en su mayoría.
Whites only, and the crowd was slightly upper middle class.
Se alojaron con los Bush, una familia episcopaliana de clase media alta.
They lodged with the Bushes, an upper-middle-class Episcopalian family.
Padre abogado, de bastante éxito, familia de clase media alta.
Father a lawyer, successful, upper-middle-class family.
Era de una familia de clase media alta de Boulder, Colorado.
The man came from an upper-middle-class family in Boulder, Colorado;
Las familias de clase media-alta cenaban sopa de repollo.
Upper middle-class families were dining on cabbage soup.
De hecho, la única diferencia entre nuestra clase media alta y su clase media alta es que en Uzbekistán no hay ninguna familia, ni siquiera la más rica del pueblo, que tenga instalación sanitaria interior.
In fact the only difference between our upper middle class and their upper middle class was that none of them, not even the richest family in town, had indoor plumbing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test