Translation for "medalla olímpica" to english

Medalla olímpica

• olympic medal

Translation examples

olympic medal

Durante estos 50 años, Letonia tuvo 18 campeones olímpicos y recibió 66 medallas olímpicas.
During those 50 years, Latvia had 18 Olympic champions and received 66 Olympic medals.

Nunca olvidaremos las caras de los niños, tenían una sonrisa de oreja a oreja y una mirada esperanzada; nuestra satisfacción fue comparable a la de ganar una medalla olímpica.
A smile from ear to ear, a look of hope in their eyes — it was as satisfying as winning an Olympic medal.

Es necesario haber vivido el fervor popular y el júbilo de toda una nación, en medio de los que se fusionan todas las tendencias y los sentimientos, al anunciarse la obtención de una medalla olímpica por un atleta o la victoria de un equipo nacional en una competencia continental o mundial.
One has only to have experienced the popular fervour and the joy of an entire nation — irrespective of views and feelings — when one of its athletes wins an Olympic medal or when a national team emerges victorious from a continental or world competition.

Se hizo muy raro como medallas olímpicas.
It became very rare like Olympic medals.

¿Qué se siente ganar una medalla Olímpica?
How does it feel winning an Olympic medal?

¡Conseguiré una medalla olímpica !
I shall get an Olympic medal !

La medalla Olímpica... se ha desvanecido.
The Olympic medal... It has slipped away.

¿Tu también quieres ganar una medalla Olímpica ?
You want to get an Olympic medal too ?

P: Son medallas olímpicas, ¿no es así?
Q: These are Olympic medals, are they not? A: Olympic

No era una actuación para ganar una medalla olímpica de invierno.
It was hardly a Winter Olympic medal-winning performance.

—Davie, amigo, no todos los días un amigo mío gana una medalla olímpica.
Davie my boy, it's not every day that an old mate of mine wins an olympic medal.

Phelps ha ganado más medallas olímpicas que cualquier otro nadador.
Phelps has won more Olympic medals not only than any swimmer but also more than any Olympian in any sport.

Papá dijo, impresionado: —Es la primera vez que estrecho la mano del ganador de una medalla olímpica.
Daddy said, impressed, “First time I’ve shaken hands with an actual Olympic medal winner.

Daniel mostró la caja en alto al respetable como si se tratase de una medalla olímpica y lo llevó a la cocina.
Daniel raised the box for all to see as if he were displaying an Olympic medal, and then took it to the kitchen.

Cuando salía airoso de algo difícil, me abrazaba y me golpeaba la espalda como si hubiera ganado una medalla olímpica.
When I got through on something difficult, he hugged and punched my shoulder like I had won an Olympic medal.

Tal vez quieras ganarte una medalla olímpica o edificar una gran empresa o criar a tus hijos para que alcancen su potencial.
Maybe you want to win an Olympic medal or build a great company or raise your children so that they reach their potential.

Ganar medallas olímpicas, ir a Harvard, crear empresas de Internet, protagonizar películas supertaquilleras… —Cuando se calla, parece un poco deprimido.
‘Win Olympic medals, get into Harvard, create internet companies, star in blockbuster films . . .’ As he trails off, he looks a bit depressed.

Al igual que las medallas olímpicas y los trofeos de tenis, únicamente significaba que el poseedor había hecho algo que no le reportaba ningún beneficio a nadie con mayor habilidad que nadie.
Like Olympic medals and tennis trophies, all they signified was that the owner had done something of no benefit to anyone more capably than everyone else.