Translation for "meconio" to english

Meconio

• meconium

Translation examples

meconium

Aspiración de meconio
Neonatal aspiration of meconium

Las causas de defunción más comunes en ese grupo de edad fueron la asfixia perinatal y el síndrome de aspiración de meconio.
The most common reasons for death in this age group were perinatal asphyxia and meconium aspiration syndrome (MAS).

Hay estudios en los que se ha demostrado que los bebés nacidos en países desarrollados presentan muchas sustancias químicas sintéticas en la sangre del cordón umbilical y meconio en el momento del nacimiento.
Research has demonstrated that babies born in developed countries have many synthetic chemicals in umbilical cord blood and meconium at the time of their birth.

:: Imparte formación continua sobre nacimientos naturales, meconio, partos de alto riesgo y derivación de los casos de alto riesgo a parteras, que prestan servicios en 42 centros de parto natural de las zonas remotas donde no se prestan servicios obstétricos.
Ongoing training in natural birth skills, meconium, high risk births and the referral of high risk births is provided to midwives, who provide services in 42 natural birth centres throughout remote areas that lack obstetric services.

Así no ayuda. ¿Eso es meconio?
You're not helping. Is that meconium?

- El meconio es denso.
-l see thick meconium.

Meconio en el líquido... 500 cm3 de suero normal por vía amniótica.
Meconium in the fluid. Amnioinfuse 500 cc's normal saline.

- ¿No había meconio?
- No meconium then?

Hubo meconio en el agua, Lo vamos a querer mirar para aspiración fetal durante el parto.
There was meconium in your water, so we'll want to watch for fetal aspiration during delivery.

Es meconio, significa que el bebé está bajo algún estrés.
That's meconium. It means that the baby is in some distress.

Mucho más meconio y sangre de la que imaginabais, ¿eh?
A lot more meconium and blood than you had imagined, huh?

Debido al problema de meconio que tuvo, quizá sea neumonía.
On account of the meconium problem he had, it might be pneumonia.

Hubo meconio en el líquido amniótico, así que fue con el chamán.
There was meconium in the amniotic fluid, so she went to the shaman.

El meconio en las vías respiratorias.
Meconium in the airway.

Ha roto aguas y había… meconio… —¿Mucho?
Her water broke, there was meconium?” “A lot?”

Tras pinchar la bolsa no sale meconio pero sí unos 100 mililitros de sangre fresca acompañando al líquido amniótico.
After piercing the amniotic sac, no meconium comes out, but there’s 100 ml of fresh blood along with the amniotic fluid.