Translation for "mecerlo" to english

Mecerlo

• rock it
• i rock him

Translation examples

rock it

Empezó a mecerla con delicadeza; sólo eso, mecerla como a un bebé.
He began rocking her, ever so gently—just that, rocking her like a baby.

Puedes dejar de mecerla.
You can quit rocking.

Empezó a canturrear, a mecerle.
She began to croon, rocking him.

Empezó a mecerlo y a plañir.
Rocking her to and fro, he began to keen.

La cogí entre mis brazos y comencé a mecerla.
I rocked her in my arms.

Aliena lo cogió en brazos y empezó a mecerlo.
Aliena picked him up and rocked him.

Solía mecerla, cantarle nanas y contarle cuentos.
She would rock her little one, singing lullabies, telling stories.

—Encuentra algún rincón tranquilo para mecerla un poco y cantarle, Olone.
Find some quiet corner to rock her and sing, Olone.

Crane parpadeó y cambió de posición sobre el asiento que no paraba de mecerle. – ¿Hmmm?
Crane blinked and shifted on the rocking seat. "Hmm?"

—Le voy a leer Buenas noches, luna y a mecerla hasta que se duerma. Luego…
“I’ll read her Goodnight Moon now and rock her to sleep. Then—”