Similar context phrases
Translation examples
Socialismo utópico, socialismo científico, vitalismo, mecanicismo, Darwin, Lamarck...
Utopian socialism, scientific socialism, vitalism, mechanism, Darwin, Lamarck...
El tímido genio del mecanicismo que sabía cómo arrojar gatos por la ventana pero no cómo enfrentarse a los papas, nunca se había topado con un genuino autómata, y por ello no tuvo ocasión de observar que lo que falta en los animales no es un alma sino una mente.
The timid genius of mechanism, who threw cats well but Popes badly, had never met a true automaton, and so never saw that what the animal lacks is not a soul, but a mind.
—Me permite una interrupción —dijo Foción, con la fingida gravedad de los parlamentarios, que le arrancó risas a los otros contertulios—, creo que usted parte de la magia de los surrealistas, que siempre me ha parecido una forma encubierta, escondida entre la fronda de su metaforismo, del mecanicismo que cae en la trampa de lo que intenta combatir, la casualidad dejada por el helenismo en la era de la madurez dellSileno[376].
Foción said with the mock seriousness of a parliamentarian, which brought out laughter from the others in the group. “It seems to me you’re starting off with the magic of the surrealists, which I’ve always thought was a covered form, hidden in the web of its metaphors, a mechanism falling into the trap of what it tries to fight, the causality abandoned by Hellenism during the time of Silenus’ maturity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test