Translation for "mecanicidad" to english

Mecanicidad

• mechanicity
• mechanicalness

Translation examples

mechanicity

Comparados con ellos, los igualitarios Engranajes del MecDios eran una secta inofensiva, por mucha energía que pusieran en su mensaje sobre la mecanicidad del Único Dios Verdadero.
Compared to them, the egalitarian Godmech Cogs were a harmless sect, even if their belief in the mechanicity of One True God was aggressively asserted.

mechanicalness

Charteris, tendido boca arriba, recordó lo mejor que pudo la conversación inmortal y el astuto viejo G diciendo a sus discípulos que la mecanicidad era destructiva como bien sabía él y que el sexo no era mecanicalidad cuando lo era propiamente, en vez de una comedia —puro cuando mal puro, cuando autodefraudante— y aquí había él ayudado a la desintegración de Lavanderen al más verdadero estilo de G situándole en una pista estéril.
Charteris tying back recalled as best he could the immortal conversation and foxy old G saying to his disciples that mechanicalness was the destroyer as he well knew and sex was not mechanicalness when itself and not masquerading - pure when pure evil when self-deceiving - and here he had helped in the disintegration of Laundrei in real G style by getting him on a sterile trackway.