Similar context phrases
Translation examples
h) Con el fin de eliminar la malnutrición entre los niños menores de 5 años se puso en marcha el Programa de nutrición basado en la comunidad (PNBC), en cuyo marco se vigila el crecimiento de los niños, se les suministran suplementos de vitamina A y se los desparasita con mebendazol.
(h) So as to combat malnutrition among under-5 children, a community-based nutrition programme (PNBC) was established for monitoring growth and Vitamin A supplement and mebendazole de-worming.
Estas actividades integradas se realizarán también en las provincias Oriental, Kivu del Norte y Kivu del Sur, donde está previsto administrar la VAR a 2.776.321 niños, la VPO a 5.001.801, vitamina A a 4.498.975 y mebendazol a 3.969.684 niños.
These integrated programmes are also being carried out in Province Orientale and the provinces of Nord Kivu and Sud Kivu, targeting 2,776,321 children for treatment with VAR, 5,001,801 children for treatment with VPO, 4,498,975 children for treatment with vitamin A and 3,969,684 children for treatment with mebendazole.
369. La evaluación de las actividades realizadas en abril de 2007 indica que se proporcionaron suplementos de vitamina A y se desparasitó con mebendazol a más del 80% de los niños de 6 a 59 meses.
369. A review of the activities of April 2007 indicated greater than 80 per cent coverage of vitamin A and eradication of parasites in children from six to 59 months with Mebendazole.
237. Con el fin de eliminar la malnutrición entre los niños menores de 5 años se puso en marcha el Programa de nutrición basado en la comunidad, en cuyo marco se vigila el crecimiento de los niños, se les suministran suplementos de vitamina A y se los desparasita con mebendazol.
237. To combat malnutrition among under-5 children, a community-based nutrition programme (PNBC) was established for monitoring growth and Vitamin A supplement and mebendazole de-worming.
- En la provincia de Équateur, el objetivo es distribuir mosquiteros a 1.470.279 niños y en la misma oportunidad administrarles las vacunas contra el sarampión (VAR) y la vacuna oral contra la poliomielitis (VPO), así como vitamina A y mebendazol.
For Equateur, the plan is to undertake the distribution of mosquito nets to 1,470,279 children, and the concurrent administration of anti-measles vaccines (VAR) and anti-polio vaccines (VPO), as well as vitamin A and mebendazole.
La distribución de mebendazol, vitamina A y ácido fólico;
Distribution of mebendazole, vitamin A and folic acid
La Iniciativa amplió su labor para incorporar en 2007 la prestación de otros servicios sanitarios fundamentales, como el suministro de vacunas orales contra la poliomielitis, vitamina A, mosquiteros tratados con insecticidas y mebendazol antiparasitario.
In 2007, the Initiative expanded its efforts to include the delivery of such other critical health interventions, as oral polio vaccines, vitamin A, insecticide-treated bed nets and mebendazole for deworming.
230. Además, la realización cada año de una campaña integrada de vacunación contra el sarampión, acompañada de suministro de suplementos de vitamina A, desparasitación con mebendazol y distribución de mosquiteros impregnados de insecticida para los niños de entre 6 y 59 meses de edad ha tenido efectos positivos en las tasas de supervivencia y el desarrollo de los niños menores de 5 años y reducido la morbilidad materna.
230. Furthermore, the annual conduct of an integrated campaign of measles vaccination, coupled with vitamin A supplements, mebendazole de-worming and distribution of insecticide-treated bednets (ITNs) to children aged between 6 and 59 months, has had positive effects on the survival and development of under-5 children, and reduced maternal morbidity.
c) Contra los parásitos intestinales, de las que se beneficiaron 8 millones de niños de 1 a 5 años que recibieron 1 comprimido de mebendazol dos veces al año.
(c) Against intestinal parasites affecting 8 million children aged 1 to 5, who receive one capsule of Mebendazole twice a year.
Tres partes mebendazol, dos hidrolasa termofílica.
Three parts Mebendazole, two parts thermophilic hydrolase.
El mebendazol tiene efectos adversos, pero nada como esto.
Mebendazole can cause adverse effects, but nothing like this.
Primero, denle mebendazol en caso de que sea un gusano.
But first, start him on Mebendazole in case it's a worm.
Ponle mebendazol antes de que estos pequeños bastardos le ahoguen hasta la muerte.
Start her on mebendazole before these little bastards choke her to death.
500 miligramos de tetraciclina y una dosis de mebendazol para el bebé de las lombrices.
Five hundred milligrams tetracycline and a dose of mebendazole for the baby with the pinworm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test