Translation examples
¡Me van a matar, déjame ir!
They will kill me, let me go!
Lo demás me van a matar!
Else they will kill me!
Charlie, ellos me van a matar.
Charlie, they will kill me.
Me van a matar, Iqbal.
They will kill me, Iqbal.
—¡Pero es que me van a matar!
“But they’re going to kill me!”
Esta noche me van a matar.
Tonight they are going to kill me.
Me van a matar, Jristo.
They are going to kill me, Khristo.
—Me van a matar, ¿verdad?
“They’re going to kill me, are they?”
—¡No, no puedo, me van a matar!
“No, I can’t, they’ll kill me!”
—¿Crees que me van a matar?
“You think they’re going to kill me?”
¿Eso quiere decir que me van a matar?
Does that mean they’re going to kill me?”
—No me van a matar, cariño —susurra—.
“They’re not going to kill me, baby,” he whispers.
—Me van a matar, entonces —susurró Mabel—.
“They’ll kill me, then,” Mabel whispered.