Translation for "me puse de puntillas" to english

Me puse de puntillas

• i stood on tiptoe

Translation examples

i stood on tiptoe

Me puse de puntillas para besarle el rostro.
I stood on tiptoe to kiss his face.

Me puse de puntillas y repasé la fiesta con la mirada.
I stood on tiptoe and surveyed the party.

Cuando terminé, me puse de puntillas para examinarme en el espejo.
When I was done, I stood on tiptoe to check myself out in the mirror.

¿La ves? —Me puse de puntillas y señalé con el dedo—. ¡Tiene que ser ella!
Do you see her?" I stood on tiptoes and pointed. "It must be her;

Me puse de puntillas para presenciar el lento avance de César entre la gente.
I stood on tiptoes to watch Caesar's slow progress through the gathering.

Junto a la puerta de mi casa me puse de puntillas para darle un beso en la mejilla.
Outside the gate of my house I stood on tiptoe to kiss his cheek.

Eres un buen hermano —para sorpresa de ambos, me puse de puntillas y le di un beso en la mejilla.
“You’re a good brother.” To our mutual surprise, I stood on tiptoe and gave him a kiss on the cheek.

Me puse de puntillas para darle un beso en la mejilla desfigurada y para demostrarle que no me daba miedo.
I stood on tiptoe to give him a kiss on the scarred cheek, to show him I wasn’t scared of him.

Me puse de puntillas y rasqué la pared tan arriba como pude. Efectivamente, un trozo de yeso húmedo se desprendió de la piedra.
I stood on tiptoe, and scratched at the plastered stone as far I as I could reach. Sure enough, it came away in a big, damp flake.