Translation examples
El trabajo me impide algunos placeres.
My job prevents me certain pleasures.
Nada me impide seguirlo.
Nothing prevents me to follow him.
Pero mi religión, me impide asi como me impide rechazar un regalo de mi anfitrión
But my religion Prevents me, As it also prevents me from refusing a gift from my host,
Pero... algo me impide...
But... something prevents me from...
¡Me impide que use mi telepatía!
It prevents me from using my telepathy.
Me impide mostrarte mi amor.
It prevents me from showing you my love.
¿Algo más que me impida pensar?
What else prevents me from thinking?
El privilegio abogado-cliente me impide decir...
Unfortunately, attorney-client privilege prevents me
El contrato no me impide.
The contract doesn't prevent me.
- Juez, cuatro diferentes - ¿Qué me impide
- Judge, four different - Which prevents me
¡Ese mecanismo me impide acceder a su petición!
It prevents me from complying with your request!
—¡Por algo que no me impide hacer lo que quiero!
Nothing that prevents me doing what I want to do!