Translation for "me halagaba" to english

Me halagaba

• i was flattered
• i flattered

Translation examples

i was flattered

Me halagaba que me tuviera en un pedestal.
I was flattered to be lionized by him.

Su resistencia me halagaba.
I was flattered by his persistence.

La cita a un tiempo me halagaba y me infundía un miedo reverente.
I was flattered and awed by the summons.

Al mismo tiempo, me halagaba que Ausencia cooperara conmigo.
At the same time, I was flattered by Lack’s cooperation.

Sería excéntrico, raro, pero me halagaba que me hiciese su cómplice.
He could well be eccentric, strange, but I was flattered he had made me his accomplice.

Me halagaba que Suzanne hubiese requerido mi ayuda, como si eso confirmara que era una de ellas.
I was flattered Suzanne had enlisted my help, like it confirmed I was one of them.

Me halagaba el afecto de Herman, debido a sus anteriores relaciones con los bajos fondos.
I was flattered by Herman's affection, because of his former underworld acquaintances.

Tan agradables, tan serios. Tan inglés, en el caso de Wells. Me halagaba que me eligiese para que escuchara sus monólogos. Simpatizaba con él.
So nice. So serious. So English, Mr. Wells. I was flattered to be chosen to listen to his monologues. I was also fond of him.

Era su estrategia para conseguir mi ayuda en su lucha jerárquica contra Bret, pero me halagaba pensar que me atribuía la suficiente influencia para cambiar algo.
It was just Dicky's way of getting me to help him in his power struggle against Bret, but I was flattered to think that Dicky thought I had enough clout to make any difference.