Translation examples
- Como me estoy poniendo pesada.
- Like I'm putting on weight.
Ves, me estoy poniendo los zapatos.
I'm going, you see, I'm putting on my shoes.
- Me estoy poniendo un vestido.
- Okay. I'm putting on a dress.
- Sí, me estoy poniendo los zapatos.
- Yeah, I'm putting on my shoes, Coach.
Me estoy poniendo el sombrero.
I'm putting on my hat
¡Me estoy poniendo pantalones cómodos!
I'm putting on comfortable pants!
Me estoy poniendo lápiz labial.
I'm putting on lipstick.
Me estoy poniendo los zapatos.
I'm putting on my shoes now.
Me estoy poniendo igual que Parker».
I'm getting as bad as Parker.
Me estoy poniendo quisquilloso con los años.
I'm getting fussy in my old age."
—Lo siento. Me estoy poniendo abstracto y depresivo.
I'm getting both abstract and depressed.
Me estoy poniendo blando, tendido aquí todo el tiempo.
“I'm getting soft, laying here all this time.
—Me estoy poniendo viejo y sentimental, como tú sabes, Brian.
'I'm getting old and sentimental, as you know, Brian.