Translation examples
- ¿Quién me engaño?
- Who fooled me?
iUsted me engañó!
You fooled me!
Pero eso no me engañó.
But that didn’t fool me.
A mí él no me engaña.
He doesn't fool me.
Pero a mí no me engañó.
But he didn’t fool me.
Pero a mí no me engañas.
“But you don’t fool me.”
– A mí no me engañas.
"You can't fool me.
Pero tú a mí no me engañas.
But you can’t fool me.
No te engañes, porque no me engañas.
Don’t kid yourself—you’re certainly not fooling me!
Y con tales fingimientos me engañé a mí mismo.
And with such pretences did I cheat myself.
♪ Sí Me engañé ♪
♪ Yeah I cheated myself ♪
Al día siguiente perdido el tren, y me engañó la muerte.
The next day missed the train, and I cheated death.
En realidad, me engañó. -
Yeah, but actually I cheated.
Me engañé a su momia con el vecino.
I cheated on your mum with the neighbour.
* Me engañé a mí misma *
♪ I cheated myself ♪
Cagué cuando Me engañé a usted, Jo.
I fucked up when I cheated on you, Jo.