Translation examples
—Esto es lo que me dieron.
This is what they gave me.
Y todo desde que me dieron esto.
Not since they gave me this.
Me dieron su palabra.
They gave me their word.
¡Y me dieron una semana!
And they gave me a week!
Pero no me dieron ocasión.
But they gave me no chance.
Me dieron un folleto.
They gave me a pamphlet.
-Me dieron vitaminas.
I got vitamins.
¡Me dieron labio!
I got lipped!
- ¡Agáchate! ¡Me dieron!
I got shot!
Me dieron escalofríos.
I got goose bumps.
Me dieron etiqueta.
i got tagged.
Me dieron plantón.
I got stood up.
Me dieron licencia.
I got leave.
Me dieron prórroga.
I got extensions.
A mí me dieron en el pie.
“I got it in the foot.”
—Pero ¡me dieron en la cabeza!
“But I got it in the head!”
Por eso me dieron este trabajo.
That's why I got this job.
Pero me dieron arcadas y vomité.
I got sick and retched.
Me dieron un golpe en la cabeza.
I got knocked on the head.
Me dieron un premio por Noruega.
I got an award for Norway.
Me dieron una semana de permiso.
I got seven days’ leave.