Translation examples
Me aferro al honor ignorado.
I cling to honor ignored.
Eso es a lo que me aferro.
This is what I cling to.
¿A qué me aferro?
What am I clinging to?
Me aferro a pequeñas cosas.
I cling to the little things.
Me aferro a ella con uñas y dientes.
I cling to life by tooth and nail.
Me aferro al beso que está cerca
I cling to the kiss that's close
#Simplemente a tu cruz me aferro#
/Simply to thy cross I cling
¿A qué me aferro exactamente?
What exactly am I clinging onto here?
Ya sabes, me aferro a eso.
You know, I cling to that.
Ahora me aferro a ese sonido.
I cling to that sound now.
Me aferro a esta asociación.
I cling to that association.
Me aferro a ella para apoyarme.
I cling to it for support.
Sin embargo, me aferró a ella.
Yet, I cling to her.
Y sin embargo me aferro... ¿a qué?
And yet I cling—to what?
No creas que me aferro a esas tonterías.
Not that I cling to this nonsense.
Me aferro a ella y me echo a llorar.
I cling to her, crying.
Me aferro mareada a su camisa.
I cling to his shirt, dizzy.
Me aferro a May, que me tranquiliza.
I cling to May, and she steadies me.
Incluso en este momento, me aferro a la vida.
Even at this moment, I cling to life.