Translation examples
—Meidani, tú me aceptas como Amyrlin —dijo.
You accept me as Amyrlin.
¿Me aceptas como tu diosa?
Do you accept me as your goddess?
¿Me aceptas como tu cocinerita?
Will you accept me as your gourmet cook?
—¿Por qué no me aceptas y callas?
“Why can’t you accept me and stop talking?”
Primero, tú me aceptas como tu pareja.
First is you accept me as your mate.
Tú me aceptas con todos mis defectos, otros hombres no.
You accept me warts and all, some men don’t.
Si usted me acepta como abogado, alguien se encargará de pagar los honorarios.
If you accept me as your attorney, the fee will be taken care of.
—Yo lo haré, pero tienes que decir que me aceptas como compañero.
“I can do it then, but you have to tell me that you accept me as your mate.”