Translation for "mazamorra" to english

Mazamorra

noun

• porridge
• maize

Translation examples

porridge noun

Lo siento. ¿Quieres algo de mazamorra?
I'm sorry. Do you want some porridge?

La maldita mazamorra inundó el pueblo entero.
Damn porridge flooded the whole town.

¿Recordáis aquella fábrica de mazamorra caliente del cuento de hadas?
Recall that fairy tale porridge mill?

Cualquiera de esos hombres que se congregaban allí, doblados en silencio sobre su jarro de cerveza, sus platos de salchichas y su mazamorra de avena, cualquiera de ellos, pensó Rose, estaría más que dispuesto a denunciarlo ante las autoridades por andar con una ilegal, alien, frijolera, beaner, mojada, wetbach, fucking brown bitch.
Any of the men who congregated there, silently bent over mugs of beer, sausage dishes, and oat porridges, any one of them, thought Rose, would more than willing to denounce an illegal alien, beaner, wetback, brown fucking bitch to the authorities.

maize noun

La comida de los esclavos era una mazamorra de maíz o batata con carne seca y un tazón de café, distribuidos por la noche, cuando acampaban.
The only food for the slaves was dried meat with a maize or sweet potato soup and a cup of coffee, handed out at night after they camped.

Una india trajo una paila de greda con una mazamorra de maíz y unos trozos de carne hervida, dura y sosa como suela.
An Indian woman brought a large clay bowl of maize soup and a few pieces of boiled beef as hard and tasteless as shoe leather.