Translation examples
Pero, ¿estás usando papel de lija para la mayólica?
Why the hell are you using a sandpaper on the majolica?
En el piso no había más luz que una lámpara de mayólica encima de una mesa de la sala de estar.
The apartment was dark except for a night light in the majolica lamp on the living room table.
El techo abovedado se apoyaba sobre unas inmensas columnas de mayólica fabricadas por Minton, en color verde menta y una mayólica blanca y cremosa, con querubines danzantes que sostenían a la altura del hombro una corona de ganchos donde colgar la ropa.
There was a domed ceiling, supported by immense majolica pillars made by Minton, in peppermint-green and creamy white majolica, with dancing putti, supporting a crown of coat-hooks, at shoulder height.
Sobre sus hombros se ven dispersos, como trozos de un casco roto, fragmentos verdes de mayólica.
On his shoulders rest, like the remnants of a shattered helmet, two green majolica shards.
dibujos, la Gien faïence y las figuritas grotescas de los platos y teteras de mayólica. —¿Tú, artista?
drawings, the Gien faïence, and the little grotesque figures of the majolica urns and dishes. 'You are artist?'
Golpeó los hombres de mayólica de Gien y el Candelabro con el dedo incrustado de barro, y dijo que eran interesantes.
He tapped the Gien-majolica-candlestick men with his clay-ingrained finger, and said they were interesting.
Reino Liefkes me mostró el departamento de cerámica, incluyendo las obras de Palissy y los primeros platos de mayólica.
Reino Liefkes showed me the ceramics department, including works by Palissy, and early Majolica dishes.
En mi caso fue un plato de mayólica italiana, de color índigo y dorado, cubierto de arabescos y con una especie de luz en sombras…
In my case it was an Italian majolica plate, gold and indigo, covered with arabesques, and a kind of shadow in light –
Después volvió a atravesar el vestíbulo, hacia los ascensores, y se paró al lado de un recipiente de mayólica con arena blanca.
Then he went back through the lobby toward the elevator bank and stood beside a majolica jar of white sand.
La conversación era extraña y más bien formal, porque llevaban ropa formal, y se regían por patrones formales, entre columnas de mayólica y al son de una música sentimental.
The conversation was odd, rather formal, because they were in formal clothes, stepping formal patterns, between majolica pillars, to sentimental rhythms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test