Translation for "mayormente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
En el Canadá, la producción se concentra mayormente en Columbia Británica y Quebec, seguidos por Ontario.
Cannabis production in Canada is mainly concentrated in British Columbia and Quebec, followed by Ontario.
La financiación estatal se destina mayormente a las edificaciones que conforman la infraestructura social, cultural y de salud.
The infrastructure of social, cultural and health buildings is financed mainly by state investors.
La reducción de 254.300 dólares corresponde mayormente a la disminución de los gastos de comunicaciones.
5.24 The reduction of $254,300 reflects mainly reduced communications costs.
Los conflictos detectados se relacionan mayormente con actividades externas del personal.
The conflicts identified mainly relate to the outside activities of staff members.
También funcionan instituciones privadas de educación profesional secundaria, donde la enseñanza es mayormente paga.
Private secondary vocational education institutions are functioning as well, where the education is mainly fee-paying.
Los átomos de bromo se reemplazaron por oxígeno, mayormente de las posiciones meta y para.
Bromines were removed mainly from positions meta- and para-to the oxygen.
El mercado de los Estados Unidos se abastecía mayormente de heroína de América del Sur y México.
The market in the United States was supplied mainly by heroin from South America and Mexico.
Hizo notar que aunque estos comunicantes eran mayormente países con tradición de acogida, también los había que no lo eran.
He noted that while those respondents were mainly of traditionally receiving countries, that was not exclusively the case.
:: Dos de cada cinco personas son pobres y los pobres están concentrados mayormente en zonas rurales.
Two in five people are poor and the poor are mainly concentrated in rural areas.
—Un país mayormente kuffar. ¿Eres cristiano?
“That is a mainly nasrani country. Are you a Christian?”
—La veo mayormente cuando me observa por la ventana.
I mainly see her when she's looking out her window at me.
Todo el mundo, entendía, estaba interesado principal y mayormente en sí mismo.
Everyone, she understood, was mainly and mostly interested in themselves.
Toby: ¿Qué programas miras? Rosie: Mayormente las noticias.
Toby: What TV programs are you watching? Rosie: Mainly the news.
Empecemos, pues, con esto… que si lo desea puede considerar mayormente como una hipótesis de trabajo.
Begin, then, with this�and if you like, regard it as mainly a working hypothesis.
Los norteamericanos se desplazaron mayormente en silencio, agradecidos por los pocos minutos de sosiego.
The Americans in the delegation rode mainly in silence, blessing the few minutes of quiet.
Y ya van para dos meses que mayormente yo echo abajo nilfgaardianos. —Esto es Toussaint, no Nilfgaard.
And it’s the second month I’ve been mainly shooting at Nilfgaardians.’
adverb
A diferencia de la agricultura, la población que trabaja en el comercio es mayormente femenina, urbana y no indígena.
Unlike agriculture, commerce employs a predominantly female, urban and non-indigenous workforce.
Por ejemplo, en 2003 se registraron 12 delitos contra la integridad sexual por abuso de poder; en 2004, el número fue de 21, siendo las víctimas mayormente mujeres.
Thus there were 12 criminal offences committed against sexual integrity by abuse of position in 2003, and 21 in 2004 - their victims were predominantly women.
Por lo tanto, se da por sentado que se traslada en la atmósfera mayormente unido a partículas, gracias a sus propiedades tensoactivas, y no a causa de su estado gaseoso.
It is therefore assumed to be transported in the atmosphere predominantly bound to particles, because of its surface-active properties, rather than in a gaseous state.
Los problemas energéticos de los países en desarrollo y los países con economías en transición son mayormente rurales, aunque esto podría cambiar en el futuro.
Energy problems in developing countries and countries with economies in transition are predominantly rural, but this may change in the future.
Los hombres proporcionan información referida mayormente a temas como la economía, las finanzas, la política y la seguridad nacional.
Men predominantly report on issues, such as economics, finance, politics and national security.
De esta manera, el impuesto directo a los hidrocarburos ha servido para la ejecución de proyectos en las áreas rurales mayormente conformadas por indígenas.
Thus, the tax has been used to fund projects in predominantly indigenous rural areas.
El nivel de atención era también mayormente insuficiente, y muchos de los pacientes con discapacidad grave yacían en el suelo, sin una cama apropiada.
The standard of care was also predominantly inadequate, with many of the severely disabled patients accommodated on the floor, without a proper bed.
69. Tras las ofensivas militares, las tropas serbias incendiaban sistemáticamente los pueblos cuyos habitantes eran mayormente de origen albanés.
69. Following military offensives, villages with predominantly Albanian populations were systematically burnt down by Serb troops.
Por fin ya no había cadenas, podemos usar otros instrumentos... porque el manifiesto original se había roto... pero igual lo vamos a hacer mayormente electrónico.
Finally, the shackles are off, we can start using other instruments... cos the original manifesto is broken... but we're still gonna make it predominantly electronic.
Está bien, dile al doctor que si yo fuese un árbol el sarpullido está mayormente en la musgosa zona del tronco.
Okay. Okay. Tell the doctor that if I was a tree the rash is predominantly around the mossy trunk area.
Glitzy vendía género para la clase más baja del mercado, inteligentemente en consonancia con la clientela, mayormente chicas adolescentes sin posibilidades o sin medios de transporte para ir a comprar a tiendas de más estilo en Southampton.
Glitzy catered very definitely for the cheaper end of the market, wisely recognising that their customers would be predominantly teenage girls without the wherewithal or the transport to go shopping in the more stylish parts of Southampton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test