Translation for "mayor recompensa" to english

Mayor recompensa

• highest reward
• greater reward

Translation examples

highest reward

El progreso suyo es su mayor recompensa.
Your progress is his highest reward.

Y para Agripa, la mayor recompensa era ser el mejor amigo de Octaviano, aquel en quien éste confiaba.
And for Agrippa, the highest reward was to be Octavian's best friend, the one in whom he confided.

Mi mayor recompensa está en el trabajo mismo, en el placer de encontrar dónde ejercitar mis especiales facultades.
The work itself, the pleasure of finding a field for my peculiar powers, is my highest reward.

La mayor recompensa para un autor es saber que un libro escrito en duda y soledad, ha llegado al corazón humano con un significado todavía más hondo que el que el escritor había tratado de infundirle al escribirlo.
It is the highest reward when a writer hears that a book, written in doubt and solitude, has reached a human heart with a deeper meaning than even the writer had been aware of, as she wrote. It is the something extra, the unexpected return.

greater reward

Según informes China ha puesto precio a la cabeza de esos norcoreanos y ofrece aún mayores recompensas por la captura de los trabajadores de asistencia.
According to reports, China placed bounty money on the heads of those North Koreans and offered still greater rewards for the capture of aid workers.

No existe mayor recompensa que el amor de una nación.
There's no greater reward than the love of a nation.

Cuando ves una pequeña mirada de agradecimiento, no hay mayor recompensa.
When you see that little look of appreciation, there's no greater reward.

Que tu entrega, consagrada a la defensa de la libertad... nos regale mayores recompensas... en la nueva tarea que emprendes por la libertad en todo el mundo.
May your selfless service, spent in defending freedom bring even greater rewards in the larger work that you now undertake to promote freedom throughout the world.

Pro algunos trabajan más duro - y obtienen mayores recompensas.
But some work harder - and get greater rewards.

Para mí, no hay mayor desafío ni mayor recompensa que capturar imágenes del océano.
For me there's no bigger challenge and there's no greater reward than capturing images in the ocean.

Arriesgándose es como se consiguen las mayores recompensas.
Taking risks is what gets you the greater rewards.

Los grandes talentos de algunos les proporcionarán mayores recompensas.
The greater talents of some will bring them greater rewards.

-Ya veo que le das gran valor-dijo-. Eso es porque no entiendes que tu mayor recompensa será el resultado de mis contemplaciones.
Because you do not understand that your greater reward will be the result of my contemplations.

Se había dirigido a sus súbditos desde allí, les había alabado por su trabajo, había prometido mayores recompensas por la productividad.
He had addressed his subjects from there, praising them for their work, promising greater rewards for productivity.

Alzó su máscara, y ella atrajo su rostro hacia el suyo con las manos, dándole un beso que era una promesa de mayores recompensas.
He lifted his mask, and she drew his face toward hers with her hands, giving him a kiss that was a promise of greater rewards.

Así que Cicerón se contuvo y no le insinuó a Murena que necesitaba una casa nueva, y defendió al cónsul electo sin mayor recompensa que una bonita pintura realizada por un pintor menor griego de hacía doscientos años.
So Cicero refrained from hinting to Murena that he needed a new house, and defended the consul elect for no greater reward than a nice little painting by a minor Greek of two centuries ago.

—Quizá termines ganándote ese privilegio —repuso la mujer en tono engreído—. Sírvenos bien y obtendrás mayores recompensas. Estupendo. Velo se mentalizó para lo que significaba aquello: aún más tiempo en esos campamentos de guerra, haciéndose pasar por una quisquillosa ojos claros, ascendiendo despacio y con cautela dentro del grupo. Sonaba espantoso.
“Perhaps you will earn this privilege,” the woman said, sounding smug. “Serve us well, and eventually you will receive greater rewards.” Great. Veil braced herself for what that meant: more time in these warcamps pretending to be a fussy lighteyed woman, carefully worming her way up through the ranks. It sounded dreadful.