Similar context phrases
Translation examples
Veinte años atrás, Teri había sido una de las mayores estrellas en el firmamento de Hollywood.
Twenty years earlier Teri had been one of the biggest stars in the Hollywood firmament.
Un primer papel en una serie como Manhattan podía convertirla en la mayor estrella del país.
A part like that, on a series like Manhattan, could make her the biggest star in the country.
Y va y monta un concierto donde actúa la mayor estrella del mundo, que da la casualidad de que es jamaicano.
Puts on a concert where the biggest star in the world, who just happens to be Jamaican, is performing.
Su posición como la mayor estrella y la más brillante del firmamento de los negocios de Roma estaba en peligro, su reputación en ruinas.
His position as the brightest and biggest star in Rome's business firmament was in jeopardy, his reputation in ruins.
De hecho, en 1927 contaba entre sus filas con la mayor estrella de Hollywood después de Clara Bow: el perro artista Rin Tin Tin.
In fact, in 1927 it had the biggest star in Hollywood after Clara Bow – the performing dog Rin Tin Tin.
Era célebre su brusquedad al teléfono, llamaba «chico» a todo el mundo y hasta las mayores estrellas mataban por conseguir una invitación a las fiestas que daba después de los Oscar.
He was known for his abrupt phone manner, called everybody “kiddo,” and even the biggest stars killed for invitations to his Oscar parties.
A pesar de que era el socio mayoritario, debía responder ante un consejo de administración y ante unos inversores que podrían crear problemas si despedía a una de sus mayores estrellas.
Although he held a majority of shares, he had a board to answer to, and investors who could make trouble if he fired one of his biggest stars.
La reencarnación siempre fue tema de gran importancia para Gibreel, durante quince años la mayor estrella del cine indio, antes ya de que venciera «milagrosamente» al Virus Fantasma que, según empezaba a creer la gente, parecía que iba a cancelar todos sus contratos.
Reincarnation was always a big topic with Gibreel, for fifteen years the biggest star in the history of the Indian movies, even before he ‘miraculously’ defeated the Phantom Bug that everyone had begun to believe would terminate his contracts.
En la penúltima escena, de camino a Venice en un autobús, se topaba con una chica rubia más bien patética llamada Norma Jean Mortensen, en quien reconocía a un alma gemela —una informe suma de anhelos, mentiras, falta de autoestima y sensación de vacuidad—, y su ajustado suéter barato, sus medias con carreras y su transparente ambición de convertirse en la mayor estrella del mundo ayudaban a John, por algún motivo que no acabé de entender, a reafirmarse en su decisión definitiva de tirarse al mar.
In the penultimate scene, on his way out to Venice on the Red Line car, he met a rather pathetic young bottle blonde named Norma Jean Mortensen, in whom he recognized a kindred spirit—a formless aggregate of longing, lies, and self-contempt, hollow at the core—whose cheap, tight sweater, laddered stockings, and naked ambition to become the biggest star in the world helped him, in some way I didn’t quite understand, make up his mind to drown himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test