Translation for "mayal" to english

Mayal

noun

• flail

Translation examples

flail noun

Por ejemplo, se ha señalado la importancia de los sistemas de desminado mecánico que pueden utilizarse con un mayal o una fresadora.
For example, the value has been noted of mechanical demining platforms having a dual capacity so that either a flail or tiller can be used.

Se probaron más de 20 dispositivos para cortar la vegetación y mayales, 30 detectores de metales, 2 detectores de minas con doble sensor, equipo de protección, radar de penetración en el terreno y detectores de vapor.
This has included tests on more than 20 vegetation cutters and flails, 30 metal detectors, 2 dual-sensor mine detectors, protective equipment, ground penetrating radar and vapour detectors.

Entre tanto, el Programa de Remoción de Minas en el Iraq ejecutado por la UNOPS también evolucionó con la elaboración y la producción locales de varios mayales, además de cuatro equipos de perros detectores de minas y municiones no detonadas e iniciativas de asistencia a víctimas, incluso puestos de extensión y primeros auxilios, centros quirúrgicos y dos centros de rehabilitación y capacitación profesional.
Meanwhile, the UNOPS-implemented Mine Action Programme in Iraq also evolved with several locally developed and produced flails, in addition to four new mine- and unexploded ordnance-detection dog teams and victim assistance initiatives, including outreach/first-aid posts, surgical centres and two rehabilitation/vocational training centres.

Iré a buscar mi mayal.
I'm getting my flail.

¿Qué tal una paliza con mayal?
How about a flail-whipping?

- Múltiples fracturas palpables pero no mayal.
- Multiple palpable fractures but no flail.

El visto bueno. ¿Um, cómo acerca de un mayal?
Okay. Um, how about a flail?

Mayal, probable hemotórax.
Flail chest, probable hemothorax.

Es un mayal.
It's called a flail.

Está llevando un cayado y un mayal.
He's carrying a crook and flail.

- Confía en mí, he visto su mayal.
- Trust me, I have seen her flail.

Muchachos, esto es un mayal medieval.
Boys, this is a medieval battle flail.

Y ese hombre fue el primero que alzó su mayal.
And it was this man who first raised his flail.

Fui el Mayal del Señor
I was the Flail of the Lord

El Mayal del Forjador la siguió.
The Shaper’s Flail followed.

Debes ser mi espada y mi mayal.
You must be my sword and flail.

Tenían mayales para recortar los bordes de los parterres.
They had flails to trim the edges of lawns.

El cayado y el mayal se entrechocaron en su falda.
The crook and flail clattered in his lap.

—Hale asintió con la cabeza para el matón del mayal—.
Hale nodded at the muscle with the flail.

—Mayal, sígueme —dijo, y el arma obedeció.
“Flail, follow,” Mira called, and the weapon obeyed.

Desde el granero llegaba el monótono golpear de los mayales;
From the granary there proceeded an invariable thumping of flails;

Una parte las golpeaban los hombres con palos y mayales.
Some were hit with sticks and flails: this was the men’s work.