Translation for "maximizan" to english

Maximizan

verb

• maximize

Translation examples

maximize verb

El Japón está dispuesto a aportar sus propias tecnologías que maximizan el potencial del riego por goteo.
Japan is willing to bring its own technologies that maximize the potential of drip irrigation.

7. Mediante enfoques intersectoriales se maximizan los efectos sostenibles.
7. Intersectoral approaches maximize sustainable impact.

Con ese sistema, el Gobierno del Brasil y las administraciones estatales maximizan la aportación del sector privado a la conservación del patrimonio nacional.
Through this system, the Brazilian Government and the state administration maximize their contribution to the private sector to conserve the nation's heritage.

h) El precio y la producción del monopolio que maximizan los beneficios
The monopoly's profit-maximization price and output

Los programas que maximizan la libre determinación indígena suelen dar mejores resultados que los controlados por los Estados u otros agentes externos.
Programmes that maximized indigenous self-determination tended to perform better than those controlled by the State or other external actors.

Esos intentos promueven las estrategias de cero desechos que maximizan el reciclaje y proporcionan un empleo decente para los pobres (OIT, 2012).
These attempts instead promote zero waste strategies that maximize recycling and provide decent employment for the poor (ILO, 2012).

g) El precio y la producción del monopolio que maximizan los beneficios
(g) The monopoly’s profit-maximization price and output

Estas iniciativas maximizan la posibilidad de elegir y las oportunidades, a la vez que mantienen una sólida red de seguridad para quienes se enfrentan con situaciones de desventaja.
These initiatives maximize choice and opportunity while maintaining a secure safety net for those facing disadvantage.

Sr. Presidente: Para concluir, el mundo de hoy enfrenta graves retos y responsabilidades, que maximizan la responsabilidad de la Organización.
In conclusion, the world today faces grave challenges and responsibilities that maximize the responsibility of the Organization.

Se han elaborado y adoptado diversos instrumentos y métodos que maximizan los beneficios de la gobernanza inclusiva y compensan los costos de oportunidad de los pobres.
There are a number of tools and methods which have been developed and adopted that maximize the benefits of inclusive governance and offset the opportunity cost to the poor.

He descubierto que hay dos mentiras que maximizan el sufrimiento humano.
I found that there are two lies that maximize human suffering.

Maximizan el trabajo que hacen.
Maximize the work they do.

Maximizan las oportunidades de aprendizaje y de crecimiento para mejorar el sueño y al soñador.
Maximize learning and growth opportunities to improve the dream and the dreamer.

Las personas disciplinadas siempre están creciendo, luchando por mejorar y maximizan el uso de su tiempo.
Disciplined people are always growing, always striving for improvement, and they maximize the use of their time.

Convulsiones más fuertes del suelo pélvico, que maximizan la altura y la distancia del fluido seminal expulsado.
Stronger convulsions of the pelvic floor, maximizing the height and distance of expelled seminal fluid.

Si los de arriba lo sabían, podrían manipular las situaciones para contenerte, minimizando tu influencia mientras maximizan tu utilidad.
If the people above you knew, they could manipulate things so as to contain you, minimize your influence while maximizing your usefulness.

En estos años, una de las expresiones más visibles del cambio ha sido la aparición de una nueva raza de ejecutivos de estilo americano que apenas tienen tiempo para sentimentalismos como el de pensar que los sindicatos puedan convertirse en socios o los empleados en accionistas –y que apuestan por el recorte de personal a las duras y a las maduras, maximizan sin escrúpulos el valor de las acciones sin complejos corporativistas y obtienen beneficios personales que hasta ahora no se veían con buenos ojos–.
In these years, conspicuous among the expressions of the change was the emergence of a new breed of American-style managers with little time for sentimental talk of trade-unions as partners or employees as stake-holders—downsizing in good years or bad, maximizing shareholder value without corporatist inhibitions, and rewarding themselves on a hitherto frowned-on scale.