Translation for "matrimonio gay" to english

Matrimonio gay

• gay marriage

Translation examples

gay marriage

Defendía el matrimonio gay.
Defending gay marriage.

Qué viva el matrimonio gay.
Go, gay marriage!

Legalizarán los matrimonios gay.
They're legalizing gay marriages.

Y con el matrimonio gay, ni siquiera se puede decir "matrimonio gay".
And with gay marriage, you couldn't even say gay marriage.

¿Están contra el matrimonio gay?
You're against gay marriage?

Te perdono. ¡Matrimonio Gay!
I forgive you. Gay marriage!

Matrimonio gay... que bien.
Gay marriage... good.

CASO DE ESTUDIO: EL MATRIMONIO GAY EN IRLANDA
Case Study: Gay marriage in Ireland

—¿Has ido a alguna mani por el matrimonio gay?
“Did you go on any of the protests for gay marriage?”

—No es sobre un matrimonio gay, por el amor de Dios —dijo Bill—.
‘It’s not about gay marriage, for Christ’s sake,’ said Bill.

—Estoy a favor del matrimonio gay —aclaró Miranda—, desde luego, pero un reportaje inadecuado no beneficiaría a nadie.
I certainly support gay marriage, but no one is going to benefit from an article done the wrong way.

—¿Así que ustedes correrían a comprar entradas para ver una función sobre un matrimonio gay? —dijo Max.
‘So you’d all run to buy tickets to see a play about gay marriage?’ said Max.

Yo estoy en contra del matrimonio gay, pero si oigo a un hetero diciéndolo, lo lincho. —¿Estás en contra? —¿Del matrimonio? Por supuesto que estoy en contra. —Te entiendo.
Personally, I’m opposed to gay marriage, but if I hear a hetero say that, I’d lynch the fucker.” “You’re against it? “Marriage? Of course I am.”

Entiendo que se implique… No te imaginas la cantidad de gente que se ha sentido obligada a decirnos que estaba en contra del matrimonio gay.
I mean, I get that she cares … You can’t imagine the number of people who’ve felt the need to tell us that they’re against gay marriage.

Para empezar, dejé bien claro que estaba totalmente a favor del matrimonio gay y que estaba en completo desacuerdo con los dueños de aquel hotel.
To begin with, I made it clear that I was one hundred per cent in favour of gay marriage and that I didn’t agree with the hotel owners at all.

Él puede considerar que uno de sus mayores logros ha sido la aprobación del matrimonio gay, pero eso no le habrá dado muchos votos extra en las circunscripciones del centro de Inglaterra.
He may count the introduction of gay marriage as one of his proudest achievements, but it won’t have won him many extra voters in Middle England.

Todavía llevaban en sus mochilas las pegatinas de la Manifestación para Todos, esa que hubo en contra del matrimonio gay, y nos preguntaron a Franck y a mí si estábamos prometidos y si nos íbamos a casar.
They still had their Anti-Gay Marriage stickers on their backpacks and asked me and Franck if we were engaged and if we were getting married soon.