Translation for "matrimonio anterior" to english

Matrimonio anterior

• previous marriage

Translation examples

previous marriage

Además, los contrayentes no deben estar vinculados por un matrimonio anterior.
Furthermore the parties to a marriage must not be bound by a previous marriage.

c) el vínculo no disuelto de un matrimonio anterior;
(c) The existence of an undissolved previous marriage;

"Una mujer podrá volver a casarse inmediatamente después de la disolución de un matrimonio anterior."
"A woman may remarry immediately after the dissolution of a previous marriage."

a) Siendo polígamo contrae un matrimonio monogámico antes de la disolución de todos los matrimonios anteriores; o
(a) Being polygamous contracts a monogamous marriage before the dissolution of all previous marriages; or

Número de matrimonios en que se desconoce el número de matrimonios anteriores
Number of previous marriages unknown

d) Será nulo el matrimonio cuando uno de los contrayentes esté unido por matrimonio anterior.
(d) A marriage contracted between persons either of whom is bound by a previous marriage shall be void.

340. Además, los contrayentes no deben estar vinculados por un matrimonio anterior.
340. Furthermore the parties to a marriage must not be bound by a previous marriage.

Además, la demandante tenía un hijo de su matrimonio anterior a quien mantenía plenamente a su costa.
Moreover, the respondent had a child from her previous marriage who was maintained fully at her expense.

Desde ese momento han asumido conjuntamente la responsabilidad de sus hijos de matrimonios anteriores.
Since that point, they have jointly assumed responsibility for their children out of previous marriages.

Sí, un hijastro, de un matrimonio anterior.
Yes, a stepson, previous marriage.

Era de ella, de un matrimonio anterior.
It's hers from a previous marriage.

Esto me preocupa, ¿tres matrimonios anteriores?
That's a bit troubling. Three previous marriages?

Es del matrimonio anterior de mi madre.
From my mom's previous marriage.

Era hija de un matrimonio anterior del padre.
She was from the father's previous marriage.

Tiene dos niños de un matrimonio anterior,
He has 2 kids from a previous marriage,

Pero Francine tiene dos de su matrimonio anterior.
But Francine has two from her previous marriage.

– Los hijos que tuvo en sus matrimonios anteriores.
His children by his previous marriages.

Consiste simplemente en un matrimonio anterior.
It consists simply of a previous marriage.

–Cuatro hijas de un matrimonio anterior.
Four daughters from a previous marriage.

su matrimonio anterior había sido anulado por completo;
her previous marriage had been nullified;

Aunque quizá la hija sea de un matrimonio anterior.
But maybe that’s from a previous marriage—his child?—

era un segundón y tenía dos hijas de un matrimonio anterior.
A second son, he had two daughters from a previous marriage.

Tiene una hija de su matrimonio anterior, pero que sepamos no tiene más.
There’s a daughter from his previous marriage, but as far as we know at the moment that’s it.

Pero Klas Johanson tiene cuatro hijos de un matrimonio anterior.
But Klas Johanson has four children from a previous marriage.

—Sí, yo tengo una hija de un matrimonio anterior. Se llama Amanda.
I have a daughter from a previous marriage, yes. Her name is Amanda.