Translation for "matraz erlenmeyer" to english

Matraz erlenmeyer

• erlenmeyer flask
• beuta

Translation examples

erlenmeyer flask

Estos matraces Erlenmeyer están sucios.
These Erlenmeyer flasks are filthy.

—La carpeta del laboratorio cayó con un crujido de cristales, rompiendo las gargantas de una docena de matraces Erlenmeyer que había debajo—.
The laboratory notebook landed with a crunch of glass, breaking the throats of a dozen Erlenmeyer flasks beneath it.

Bueno, entonces, si no te molesta mi pregunta: ¿qué tiene que ver toda esta jerigonza sobre matraces, Erlenmeyer y nitrato de plata?
Well, then, if you don't mind my asking, what does all this rigmarole about Erlenmeyer flasks and silver nitrate mean?"

Por ejemplo, preparó acetato de sodio en fracciones de dos gramos en cada uno de los diez matraces Erlenmeyer y eso lo llevó a hacer una serie de experimentos.
For instance, he prepared sodium acetate in two-gram lots in each of ten Erlenmeyer flasks and that carried him through one series of experiments.

Perdidos en una piscina de virutas de madera, había un matraz Erlenmeyer, un tubo de cristal con forma de pera y tapón de vidrio, un par de pinzas de crisol, la caja forrada de piel que contenía lo que quedaba de un microscopio Zeiss portátil (estropeado mucho tiempo atrás por Josef, que una vez había intentado usarlo para ver mejor el trasero de Pola Negri en una foto borrosa en bañador recortada de un periódico), y unos cuantos objetos extraños. —¿Thomas? —Estoy bien.
Adrift in a surf of ancient excelsior were a broken Erlenmeyer flask, a glass pear-shaped tube with a penny-head stopper, a pair of crucible tongs, the leather-clad box that contained the remains of a portable Zeiss microscope (long since rendered inoperable by Josef, who had once attempted to use it to get a better look at Pola Negri's loins in a blurry bathing photo torn from a newspaper), and a few odd items. "Thomas?"