Translation for "materias orgánicas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Este "sumidero" genera el "depósito" -toda la materia orgánica viva y muerta de la cual las plantas (las partes superficiales y subterráneas) constituyen la masa mayor.
This “sink” generates the “reservoir” - all live and dead organic material of which plants (above-ground and below-ground parts) constitute the largest mass.
c) Limitación o no utilización de los desechos usados como materia prima que se alimenta como parte de la mezcla de materia prima, si incluye materias orgánicas;
Limitation or avoidance of waste used as raw material feed as part of the raw material mix, if it includes organic materials;
18. El uso de materias orgánicas y de barreras mecánicas es una práctica generalizada en la región de América Latina y el Caribe que consiste en la aplicación de diversas materias orgánicas y otros residuos de la producción agrícola e industrial, incorporándolos a la tierra.
18. The use of organic materials and mechanical barriers is a widespread practice in the Latin America and the Caribbean region, consisting of the application of diverse organic materials and other waste from agricultural and industrial production by incorporating them in the earth.
La materia orgánica procede de operaciones agrícolas y se recoge y almacena en un contenedor al vacío que actúa como digestor.
The organic material comes from farming operations and is collected and stored in a closed airless container that acts as the digester.
La materia orgánica demasiado rica en nutrientes (por ejemplo, abonos químicos) fomentaría el crecimiento de especies no deseadas de malas hierbas invasoras.
Organic material that is too rich in nutrients (e.g., chemical fertilizers) would encourage the growth of unwanted invasive weed species.
46. La elaboración de compost es un proceso natural por el que la materia orgánica se convierte en un valioso alimento de las plantas denominado humus.
46. Composting is a natural process of turning organic material into a valuable plant food called humus.
En estas condiciones, las materias orgánicas son sumamente solubles en agua y se oxidan para producir dióxido de carbono, agua y ácidos o sales inorgánicos.
Under these conditions, organic materials become highly soluble in water and are oxidized to produce carbon dioxide, water and inorganic acids or salts.
La ventaja es que la aplicación de esta materia orgánica tiene un costo bajo que depende de cuán lejos haya que transportarla.
The benefits are that the application of this organic material has low costs, depending on how far the material has to be transported.
Por ejemplo, la materia orgánica puede necesitar décadas para descomponerse mientras que en la zona templada del mundo desaparece en pocos meses.
For instance, organic material can take decades to decay where it would disappear in months in temperate parts of the world.
General, una limpieza termal destruiría toda materia orgánica en GD.
General, a thermal cleaning will wipe out all organic material in GD.
Primero, esto es materia orgánica y, como tal, debe ser reciclada.
Number one, this is organic material, and, as such, should be composted.
La lecturas indican que hay materia orgánica ahí detrás.
I'm getting readings indicating organic material in this wall.
Por desgracia, no se ha recuperado materia orgánica de debajo de bajo las uñas.
Unfortunately, no organic material recovered from under the fingernails.
Se llama materia orgánica la materia que...
Organic materials is the name given to all the materials that... that...
El refrigerante de plasma licuará la materia orgánica al contacto.
Plasma coolant will liquefy organic material on contact.
Es una amalgama de materia orgánica y una especie de cristal.
It's an amalgam of organic material and some sort of crystal.
Con el fin de realizar una datación por carbono, necesitamos materia orgánica.
In order to do carbon dating, you need organic material.
un organismo voraz que consume materia orgánica.
this resembles a voracious organism that devours carbon-based organic material.
–¿Podría quedar algún resto de materia orgánica? ¿El ADN?
Could there be any organic material left? DNA?
No se puede coger las moléculas de metal y convertirlas en materia orgánica.
You can't take molecules of metal and turn them into organic material."
Comen materia orgánica y excretan un compuesto con alto contenido en fósforo.
They eat organic material and excrete high-content phosphorus compounds.
Titán es una masa de materia orgánica congelada, y los cosmólogos siguen aún discutiendo sobre ella.
Titan is a mass of frozen organic material, and cosmologists are still arguing about that.
Andy seguía bombeando materia orgánica adentro de un individuo adentro de un auto;
Andy continued to pump loads of organic material into an individual inside a car;
Todo el sistema sucumbe y nos deja con minerales y materia orgánica muerta. Eso es el humus.
The whole system tends to crash, leaving us with minerals and dead organic material. That’s called humus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test