Translation for "materiales valiosos" to english

Materiales valiosos

• valuable materials

Translation examples

valuable materials

Se trata de un material valioso y que a veces es buscado por el proveedor del metal.
This is valuable material and is sometimes sought by the provider of the metal.

Algunos vertederos, en particular en las regiones pobres, son visitados por personas, incluidos niños pequeños, que buscan materiales valiosos.
Some landfills, particularly in poor regions, are visited by people, including small children, looking for valuable materials.

A ese respecto, los documentos presentados por la República Checa y Colombia contienen mucho material valioso que será útil a los fines de establecer un régimen jurídico especial que rija la utilización del espacio ultraterrestre.
In that connection, the documents submitted by the Czech Republic and Colombia contained much valuable material which would be useful for the purposes of the establishment of a special legal regime governing outer space.

Los antropólogos de la Universidad de Vilna han recopilado abundante material valioso: cuentos de los romaníes lituanos que van a ser publicados pronto.
Vilnius University anthropologists have collected a wealth of valuable material: stories of the Lithuanian Roma to be published soon.

Además, los proyectos dirigidos por el Consejo promueven las acciones tanto individuales como gubernamentales, facilitando materiales valiosos que pueden utilizarse como referencia en todo el mundo.
Moreover, the projects run by the Council promote both individual and governmental action, providing valuable material that can be used as a reference source throughout the world.

El informe de la Comisión, “Los océanos: una herencia para el futuro”, incluye mucho material valioso y merece una atenta consideración.
The Commission’s report entitled The Ocean ... Our Future contains much valuable material and deserves careful consideration.

El Gobierno de México considera que la información y las conclusiones del documento adjunto proporcionarán material valioso sobre los océanos y el derecho del mar para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
The Government of Mexico considers that the information and conclusions in the attached document will provide valuable material for the sixty-first session of the General Assembly with respect to oceans and the law of the sea.

La tecnología de reprocesamiento eficaz, que sirve para recuperar los materiales valiosos con un impacto ambiental mínimo, es costosa.
100. Effective reprocessing technology, which recovers the valuable materials with minimal environmental impact, is expensive.

Casi la mitad se ha ido, y estamos malgastando material valioso. ¿Bien?
Nearly half of it's gone, and we're wasting valuable material, okay?

Quizá Pattersing estaba simplemente siendo cuidadoso con un material valioso.
Perhaps Pattersing was merely being careful with valuable material.

También encontré una gran cantidad de material valioso en los muchos libros y artículos publicados sobre California y sobre la historia de la biblioteca.
I also found a great deal of valuable material in the many books and published papers about California and library history.

—Sellaron todas las portillas menos un par de ellas, para evitar que los ladrones se colasen a bordo y robasen el cableado y otros materiales valiosos.
All the hatchways except a few were sealed to keep thieves from breaking in and stealing the wiring or other valuable materials.

Yo estaba interesado, pero como por aquel entonces no podía destinar un material valioso a una indagación tan incierta y peligrosa, esperé mi oportunidad hasta que me facilitaran información (como suele suceder).
I was interested; but being unable at that time to spare valuable material on so uncertain and dangerous a quest, I bided my time until information should be placed at my disposal (as it usually is).