Translation for "material resistente" to english

Material resistente

• resistant material

Translation examples

resistant material

Equipo de oxidación en agua supercrítica y sistemas de manejo de materiales y desechos especialmente diseñados, con reactores con un volumen igual o superior a 0,05 m3 (50 l), en los que todas las superficies que entren en contacto directo con productos químicos tóxicos estén hechas de materiales resistentes a la corrosión.
Supercritical water oxidation equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.05 m3 (50 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.

Equipo de oxidación química directa y sistemas de manejo de materiales y desechos especialmente diseñados, con reactores con un volumen igual o superior a 0,100 m3 (100 l), en los que todas las superficies que entren en contacto directo con productos químicos tóxicos estén hechas de materiales resistentes a la corrosión.
Direct chemical oxidation equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.100 m3 (100 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.

c) que esté revestido de otro material resistente a la corrosión directamente cementado al material del depósito de la cisterna o fijado por otro método equivalente.
(c) lined with other corrosion-resistant material directly bonded to the material of the tank shell or attached by equivalent means.

La señalización permanente con materiales resistentes se lleva a cabo en los lugares de tercera prioridad, para los que se proyectan operaciones de limpieza o reconocimientos técnicos en los próximos años.
Permanent marking, or the placement of resistant material signs, is done on third priority category locations, where clearance or technical survey is planned to be conducted in the next few years.

Equipo de neutralización en fase líquida y sistemas de manejo de materiales y desechos especialmente diseñados, con reactores con un volumen igual o superior a 0,100 m3 (100 l), en los que todas las superficies que entren en contacto directo con productos químicos tóxicos estén hechas de materiales resistentes a la corrosión.
Liquid neutralization equipment, and specially designed waste supply and material handling systems, with reactor volumes of 0.100 m3 (100 litres) or greater, in which all surfaces that come into direct contact with the toxic chemicals are made from corrosion resistant materials.

Los pisos de las instalaciones de almacenamiento deberán cubrirse con materiales resistentes al mercurio.
The floors of storage facilities should be covered with mercury-resistant materials.

c) esté revestido de otro material resistente a la corrosión directamente cementado al depósito o fijado por otro método equivalente.
(c) lined with corrosion-resistant material directly bonded to the shell or attached by equivalent means.

Sin embargo, los actuales proveedores, afirman haber resuelto estos problemas mediante el empleo de diseños especiales de reactores y materiales resistentes a la corrosión.
Current vendors claim to have addressed these problems through the use of special reactor designs and corrosion resistant materials.

lo cual Wikipedia define como un fuerte, resistente, material resistente al agua
which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material.

¿Encontraste un fabricante del material resistente al calor?
You got a manufacturer on the heat-resistant material?

Este es de un material resistente a los ácidos... puedes orinar en ella cuando estés por fuera.
This is made of acid-resistant material. You can pee in it when you are out.

Es un material resistente al fuego usado en guantes militares.
It's a flame resistant material used in military gloves.

El destino del cohete dependía de la solución de múltiples problemas, había que encontrar un mejor combustible para cohetes, así como materiales resistentes al calor para el motor.
The rocket's further fate depended on solving multiple problems... Better rocket fuel had to be found, as well as heat-resistant materials for the engine.

El collar estaba unido a su vez a una bolsa de malla confeccionada con el mismo material resistente al rasgado y a los mordiscos que su ropa de trabajo.
The collar, in turn, was attached to a mesh bag, made of the same tear- and tooth-resistant material as their fatigues.

La puerta principal, de un grosor de cincuenta centímetros, estaba hecha de veinte toneladas de un material resistente a taladradoras y sopletes, y cerca de trescientos cincuenta mil millones de dólares en metales preciosos se almacenaban en su interior.
The main door was twenty tons of drill and torch-resistant material measuring twenty-one inches thick. Around $350 billion in precious metals was stored inside.