Translation for "material reciclado" to english

Material reciclado

• recycled material

Translation examples

recycled material

Por esa razón, es inevitablemente que la cantidad de estos materiales reciclados después del consumo sea muy poca.
The quantity of these postconsumer recycled materials will therefore inevitably be very low.

Por consiguiente, la cantidad de estos materiales reciclados en la fase posterior al consumo necesariamente será muy pequeña.
Therefore the quantity of these post-consumer recycled materials must be necessarily very low.

La garantía de que los materiales reciclados no estén contaminados por los COP es extremadamente importante para el desarrollo y el mantenimiento de mercados de materiales reciclados;
Ensuring that recycled materials are not contaminated by POPs is extremely important for the development and maintenance of markets for recycled materials.

Las directrices estatales relativas a las compras del sector público pueden también favorecer a productos con un contenido mínimo de material reciclado.
Government procurement guidelines may also favour products with a minimum content of recycled materials.

Este índice brindará la posibilidad de entender y orientar los flujos de los materiales reciclados.
The ratio will make it possible to understand and direct the flows of recycled materials.

Esta tendencia se debe a un aumento de la eficiencia y a un uso mayor de materiales reciclados y residuos.
This trend is due to gains in efficiency and greater reliance on recycled material and residues.

Etiquetas ecológicas para productos reciclables y productos que contienen materiales reciclados
Eco-labels for recyclable products and products containing recycled materials

b) Ampliar el reciclado y la utilización de materiales reciclados;
(b) Expanding recycling and use of recycled materials;

Es conveniente introducir incentivos económicos para fomentar la utilización de material reciclado, siempre que se trate de productos ecológicos.
Economic incentives should be introduced to encourage the use of recycled material, providing that these materials are environmentally sound.

"Usa materiales reciclados para hacer algo que hable de ti mismo."
"Use recycled materials to make an assemblage that says something about yourself."

Y quisiera agradecer a Construcciones Bajo Nivel por construir este muro asombroso con el 90% de materiales reciclados.
And I'd like to thank Low Ball Construction for building this amazing wall... from 90% recycled materials.

Este papel se ha hecho con 100 por 100 de material reciclado.
This paper was made from 100% recycled materials.

Pero si llevara una, seguramente sería la Patagonia porque es 100% material reciclado.
But if I was gonna go with one, I'd probably go with the Patagonia, 'cause it's 100%/ recycled material.

Pero usando material reciclado no sólo reduciría gastos... ahorrará en impuestos por tres años.
But using recycled materials would not only cut costs, state tax credits apply for the next three years.

Compuesto de post-consumo materiales reciclados.
Composed of post-consumer recycled materials.

Fusión Híbrido y el Fusion Energy están los dos impulsados por una combinación de motor electrónico de alto voltaje que utiliza... material reciclado.
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... recycled material.

El otro aspecto de lo que estaba ocurriendo en China es que muchos de los materiales reciclados que se recogían aquí se llevaban a China por barco.
The other aspect of what's happening in China... is that a lot of the recycled materials that are collected here... are being taken to China by ship.

Es esencial que los materiales reciclados tengan buen aspecto.
It's essential that recycled materials look good.

Es una prioridad empresarial… comprar los suministros a proveedores de materiales reciclados. —Titubeó—.
“It’s a corporate priority… to source from recycled materials vendors.”

Pues allí, impreso en el interior del casquete, estaban las palabras realizado con 100% de materiales reciclados. –¿Señorita McLain?
For there, printed on the inside of the cranium, were the words MADE WITH 100% RECYCLED MATERIALS. “Miss McLain?”

Un pupitre o mesa formaba un segundo nivel, más alto, construido con algún material reciclado, quizá laminas de envases de zumo rotos.
A desk or table forming a second, higher ledge, cut from some recycled material that looked as though it had been laminated from shredded juice cartons.

Ese día era San Farley de los Lobos: una jornada de recolección para los Jóvenes Bioneros. Teníamos que atarnos al cuello unos pañuelos verdes espantosos y salir a cosechar productos para la artesanía de materiales reciclados de los Jardineros.
That day was Saint Farley of Wolves – a Young Bioneer scavenging day, when we had to tie sucky green bandanas around our necks and go out gleaning for the Gardeners’ recycled-materials crafts.

Superó un corto pasillo con el techo tan bajo que habría hecho estallar a Dante solo con verlo, y entró en la sala de la planta baja de la antigua fábrica de cerveza, amueblada con materiales reciclados y desgastadas mesitas redondas de metal.
She walked down a short hallway with a ceiling so low that the very sight of it would have prostrated Dante, and then she emerged into the main room on the ground floor of the former brewery, furnished with recycled materials and battered old round metal café tables.