Translation for "material publicitario" to english

Material publicitario

• advertising material

Translation examples

advertising material

73. La policía, con la cooperación de la población local, fomenta actividades destinadas a retirar del mercado las máquinas automáticas expendedoras de libros y material publicitario ilícito y pernicioso, como los carteles rosados.
73. The police, in cooperation with local residents, promote activities to remove automatic vending machines that sell harmful books and illegal and harmful advertising material such as pink fliers.

Por ejemplo, con anterioridad se permitía a los menores el reparto de periódicos, pero no de material publicitario.
For example, formerly young people had been allowed to deliver newspapers, but not advertising material.

Además, el material publicitario no debe contener imágenes que idealicen el uso de alimentos infantiles.
Moreover, advertising materials must not contain pictures idealizing the use of infant formula.

Geográficamente, la mayor parte de los productores comerciales de semillas se encuentran en América del Norte y Europa; los revendedores de semillas están más dispersos y comercializan sus productos en diversos países, como demuestra el material publicitario disponible en varios idiomas.
Geographically, most of the commercial seed producers are located in North America and Europe; resellers of seeds are more widespread and market their products in a variety of countries, as is shown by the availability of advertising material in several languages.

- Aprobar o rechazar materiales publicitarios relacionados con las películas, los vídeos o los juegos.
Approve or refuse to approve a range of advertising material related to the above.

Una de las más destacadas empresas publicitarias del país elaboró y aportó gratuitamente el lema "Some Turn-offs Do Save" y supervisó la producción de todo el material publicitario.
One of the top advertising agencies developed pro bono the creative concept "Some turn-offs do save" and supervised the production of all media and advertising material.

Esa medida ya se había adoptado antes en el material publicitario que se publicaba para seleccionar a los futuros oficiales.
In the advertising materials for the selection of future officers, such measure had already been undertaken.

131. La tarea divulgativa se realizó de forma directa e indirecta, a través de: la proyección continua de los cortometrajes del DVD "Una función; que no un rol" en espacios comunitarios, en combinación con los vídeos, las referencias profesionales y el material publicitario de las películas.
131. In the course of said conveying, both direct and indirect forms were made use of: continuous projection of the DVD films ("Role - not a role") in the community spaces, adjusted to the film spots, professional reference and advertising materials of the films.

2. Prohibición de la producción y difusión de material publicitario (artículo 9.5)
2. Prohibition of production and dissemination of advertising materials (art. 9, para. 5)

Esto ya se había hecho en el material publicitario para el reclutamiento de nuevos oficiales.
In the advertising materials for the recruitment of new officers, such measure had already been undertaken.

Contenía cartas y material publicitario dirigido a diversos nombres masculinos.
It held letters and advertising material addressed to several different male names.

Adam la siguió hasta el grueso volumen colocado abierto sobre un montón de cajas llenas con material publicitario, catálogos, listas de precios y folletos.
Adam followed her to the large volume laid out open on top of a bookcase stuffed with advertising material, catalogs, price lists, and brochures.